Kindergeld и семейната помощ от Италия – Assegno Unico

Kindergeld и семейната помощ от Италия са важна тема за семействата, които имат право на семейни помощи в Германия и Италия. Една от основните помощи за деца в Италия е Assegno Unico e Universale (AUU).

Имате проблем с Kindergeld или Familienkasse?Опишете ни ситуацията си – ще ви отговорим и ще предложим следващите стъпки.
Пишете ни →

Може ли едновременно да се получават Kindergeld и Assegno Unico? Кога плаща Германия и кога Италия? Това зависи преди всичко от това къде работят родителите и къде живеят децата.

Assegno Unico – семейната помощ в Италия

Assegno Unico e Universale е семейна помощ, която италианският осигурителен институт INPS изплаща за деца на издръжка.

Размерът ѝ зависи, наред с другото, от показателя ISEE и от положението на семейството. В зависимост от доходите и други обстоятелства може да се прилагат различни суми и добавки.

Kindergeld и Assegno Unico – може ли да се получават и двете?

Да, в определени ситуации правото на семейни помощи може да съществува едновременно в Германия и Италия.

Това обаче не означава, че пълният Kindergeld и пълното Assegno Unico автоматично се изплащат едновременно за един и същ период.

Ако правото на семейни помощи съществува в две държави от ЕС, се прилагат правилата на Европейския съюз за координация на социалната сигурност. Те определят коя държава има приоритет при плащането. Другата държава при определени условия може да изплати разликата.

Кога може да се получават плащания от Германия и Италия?

Например, ако:

  • единият родител работи в Германия,
  • другият родител работи в Италия,
  • децата живеят в Италия.

В такава ситуация право на семейни помощи може да възникне и в двете държави.

Ако правото в Италия е свързано с работата на единия родител там, а децата живеят в Италия, по правило приоритет има Италия. Ако немската помощ е по-висока и условията са изпълнени, Германия може да изплати разликата.

Така не става дума за двойно изплащане на две пълни помощи, а за координация на семейните помощи между двете държави.

Кога се изплаща само Assegno Unico от Италия?

Ако семейството е свързано само с италианската система за социално осигуряване, например:

  • единият родител работи в Италия,
  • децата живеят в Италия,
  • в Германия няма паралелно право на семейна помощ,

семейната помощ по правило се изплаща в Италия като Assegno Unico.

В такъв случай обикновено няма основание за Kindergeld от Германия.

Кога се изплаща само Kindergeld от Германия?

Ако съществува право на немския Kindergeld, а в Италия няма паралелно приоритетно право на семейна помощ, Kindergeld може да се изплаща само от Германия.

При определени условия Kindergeld може да се получава и когато децата живеят в Италия, а единият родител работи в Германия. Самият факт, че децата живеят в чужбина, не лишава автоматично от правото на Kindergeld.

📅 Запазете безплатна консултация (на английски или немски)

Коя държава има приоритет – Германия или Италия?

При определяне на приоритетната държава се вземат предвид:

  • къде работят родителите,
  • в коя държава са осигурени,
  • къде живеят децата,
  • трудовото положение на двамата родители.

Ако родителите работят в различни държави от ЕС, местоживеенето на децата също може да е важен фактор.

Затова приоритетът не може да се определи само по местоживеенето.

Може ли да се получи доплащане от Германия?

Да, в определени случаи е възможно доплащане на разликата (Differenzbetrag).

Ако една държава има приоритет при семейната помощ, но в другата държава помощта би била по-висока, другата държава при определени условия може да изплати разликата.

Това плащане обаче не се извършва автоматично. Всеки случай се разглежда индивидуално според правилата за координация в ЕС.

Kindergeld и Италия – важна информация

При подаване на заявление за Kindergeld трябва да уведомите Familienkasse, ако съществува право на семейна помощ в Италия.

В зависимост от ситуацията може да са нужни:

  • документи за децата,
  • доказателство за местоживеене,
  • информация за трудовата заетост на родителите,
  • данни за социалното осигуряване,
  • информация за семейните помощи, получавани в Италия.

Kindergeld и Assegno Unico – основни ситуации

СитуацияПо правило
Родителите и децата са свързани само с ИталияAssegno Unico
Родителите и децата са свързани само с ГерманияKindergeld
Единият родител работи в Германия, другият в Италия, децата живеят в ИталияСпоред правилата за приоритет са възможни плащания от двете държави
Единият родител работи в Германия, децата живеят в Италия, в Италия няма паралелно правоВъзможен е Kindergeld от Германия
Право има и в двете държавиЕдната държава изплаща основната помощ, другата може да изплати разликата

Заключение

Kindergeld и семейната помощ от Италия не означават автоматично, че семейството трябва да избере само една от двете помощи. В някои случаи правото може да съществува и в двете държави, но правилата на ЕС определят коя държава има приоритет.

Най-важни са мястото на работа на родителите, социалното осигуряване и местоживеенето на децата.

Ако правото на семейни помощи съществува в Германия и Италия, не може да се получава пълният размер на двете помощи за един и същ период. При определени условия обаче може да се получава помощ от едната държава и доплащане на разликата от другата.

Scroll to Top
Проблем с Kindergeld?Пишете ни →