Kindergeld и семейната помощ от Англия са важна тема за много семейства, които живеят и работят в Германия. Особено актуален е въпросът, когато единият родител работи в Германия, другият – във Великобритания, а децата живеят в една от тези държави.
Може ли едновременно да се получават немският Kindergeld и британският Child Benefit? Промени ли Brexit правилата за семейните помощи? Коя държава трябва да плаща и какво да направите, ако семейството вече получава помощ от Великобритания?
Kindergeld и Child Benefit – какви са тези плащания?
Kindergeld е немска семейна помощ, която се изплаща от Familienkasse. По правило се полага за деца до 18 години. При определени условия Kindergeld може да се изплаща и за по-големи деца, например ако детето учи или преминава професионално обучение.
Основният британски аналог е Child Benefit. Той се изплаща на лицето, което се грижи за детето и го отглежда. През данъчната 2026/2027 г. Child Benefit е 27,05 паунда седмично за първото или най-голямото дете и 17,90 паунда седмично за всяко следващо дете.
Kindergeld и Child Benefit са семейни помощи на две различни държави. Това, че единият родител работи в Германия, а семейството получава помощ от Великобритания, не означава автоматично, че и двете помощи могат да се изплащат в пълен размер. След Brexit правилата между Германия и Великобритания се промениха, затова много семейства искат да знаят дали могат да получават и двете помощи.
Kindergeld и Child Benefit – може ли да се получават и двете?
В определени ситуации правото на семейни помощи може да съществува както в Германия, така и във Великобритания. Това обаче не означава автоматично право на две пълни помощи за едно и също дете.
Ако за семейството се прилагат правилата за координация на семейните помощи, първо се определя коя държава носи основната отговорност за плащането. Другата държава при определени условия може да изплати разликата (Differenzbetrag) – т.е. разликата между помощта, която би се полагала в тази държава, и сумата, вече изплатена от държавата с първостепенна отговорност.
Кога могат да се получават пълни помощи от двете държави?
Пълни помощи от Германия и Великобритания може да са възможни, ако не се основават на едно и също право за едно и също дете и за един и същ период.
Самият факт, че родителите работят в две различни държави, не дава право просто да се получават пълен Kindergeld и пълен Child Benefit за едно и също дете.
📅 Запазете безплатна консултация (на английски или немски)
Кога се изплаща разликата?
Ако и двамата родители имат право на семейни помощи в Германия и Великобритания и се прилагат правилата за координация, обикновено се определя държавата с първостепенна отговорност за плащането.
Например, ако Германия е държавата с първостепенна отговорност за Kindergeld, а британската помощ е по-висока, при определени условия Великобритания може да изплати само разликата между двете помощи.
В такъв случай семейството не получава две пълни помощи.
Kindergeld и Child Benefit след Brexit
Brexit засегна съществено правото на британския Child Benefit. Не всеки, който живее в Германия, автоматично има право на Child Benefit от Великобритания.
Важни фактори са:
- датата на преместване,
- местоживеенето на родителите и децата,
- мястото на работа,
- системата за социално осигуряване, в която е лицето,
- статутът на пребиваване и правата по Withdrawal Agreement.
Лицата, обхванати от Споразумението за оттегляне на Великобритания от ЕС (Withdrawal Agreement), при определени условия могат да запазят правата си на семейни помощи.
Затова при определяне на правото на Kindergeld и Child Benefit трябва да се вземе предвид цялото семейно и професионално положение, а не само държавата, в която работи единият родител.
Трябва ли да съобщите на Familienkasse, че получавате Child Benefit?
Да. Ако единият родител или друг член на семейството получава семейна помощ от Великобритания, трябва да уведомите Familienkasse.
Тази информация може да има значение за правото на Kindergeld и за евентуалната разлика (Differenzbetrag).
Обобщение
Kindergeld и семейната помощ от Англия зависят преди всичко от семейното и професионалното положение на родителите, както и от правилата след Brexit.
Когато става дума за едно и също дете и един и същ период, правото на помощ в двете държави обикновено не означава възможност за две пълни помощи. Ако и двете държави трябва да вземат предвид семейните помощи, едната изплаща основната помощ, а другата при определени условия – разликата (Differenzbetrag).
Ако помощите се основават на различни права, ситуацията може да е различна.
