Kindergeld a rodinné dávky z Itálie jsou důležitým tématem pro rodiny, které mají nárok na rodinné dávky v Německu a Itálii. Jednou z nejdůležitějších dávek na děti v Itálii je Assegno Unico e Universale (AUU).
Lze současně pobírat Kindergeld a Assegno Unico? Kdy vyplácí dávku Německo a kdy Itálie? Záleží především na tom, kde rodiče pracují a kde děti žijí.
Assegno Unico – rodinná dávka v Itálii
Assegno Unico e Universale je rodinná dávka vyplácená italským orgánem sociálního zabezpečení INPS na nezaopatřené děti.
Výše dávky závisí mimo jiné na ukazateli ISEE a individuální situaci rodiny. Podle příjmu a dalších podmínek mohou být vypláceny různé částky a příplatky.
Kindergeld a Assegno Unico – lze pobírat obě dávky?
Ano, v určitých situacích může vzniknout nárok na rodinné dávky v Německu i Itálii.
To však neznamená, že bude automaticky vyplacena plná částka Kindergeld a plná částka Assegno Unico za stejné období.
Pokud existuje nárok na rodinné dávky ve dvou zemích EU, uplatňují se evropská pravidla koordinace sociálního zabezpečení. Ta určují, která země má při vyplácení dávky přednost. Druhá země může za určitých podmínek vyplatit rozdíl.
Kdy lze získat dávky z Německa i Itálie?
Například pokud:
- jeden z rodičů pracuje v Německu,
- druhý rodič pracuje v Itálii,
- děti žijí v Itálii.
V takové situaci může vzniknout nárok na rodinné dávky v obou zemích.
Pokud nárok v Itálii vyplývá ze zaměstnání jednoho z rodičů v Itálii a děti žijí v Itálii, Itálie má zpravidla přednost. Pokud je německá dávka vyšší a jsou splněny příslušné podmínky, může Německo vyplatit rozdíl.
Nejde tedy o dvojí vyplácení plné výše obou dávek, ale o koordinaci rodinných dávek mezi oběma zeměmi.
Kdy se vyplácí pouze Assegno Unico z Itálie?
Pokud je rodina spojena pouze s italským systémem sociálního zabezpečení, například:
- jeden z rodičů pracuje v Itálii,
- děti žijí v Itálii,
- v Německu neexistuje souběžný nárok na rodinnou dávku,
rodinná dávka se zpravidla vyplácí v Itálii prostřednictvím Assegno Unico.
V takové situaci zpravidla nevzniká nárok na německý Kindergeld.
Kdy se vyplácí pouze Kindergeld z Německa?
Pokud existuje nárok na německý Kindergeld a v Itálii neexistuje souběžný přednostní nárok na rodinnou dávku, může Kindergeld vyplácet pouze Německo.
Za určitých podmínek lze Kindergeld pobírat také v případě, kdy děti žijí v Itálii a jeden z rodičů pracuje v Německu. Samotné bydliště dětí v zahraničí automaticky nevylučuje nárok na Kindergeld.
Která země má přednost – Německo nebo Itálie?
Při určování přednostní země se zohledňuje zejména:
- kde rodiče pracují,
- ve které zemi jsou sociálně pojištěni,
- kde děti žijí,
- pracovní situace obou rodičů.
Pokud rodiče pracují v různých zemích EU, může být důležitým faktorem také bydliště dětí.
Přednostní zemi proto nelze určit pouze podle místa bydliště.
Lze získat doplatek z Německa?
Ano, v určitých případech je možný doplatek rozdílu (Differenzbetrag).
Pokud má jedna země přednost při vyplácení rodinné dávky, ale dávka v druhé zemi by byla vyšší, může druhá země za určitých podmínek vyplatit rozdíl.
Tento doplatek však není automatický. Každý případ se posuzuje individuálně podle evropských pravidel koordinace.
Kindergeld a Itálie – důležité informace
Při podání žádosti o Kindergeld je nutné Familienkasse informovat, pokud existuje nárok na rodinné dávky v Itálii.
V závislosti na konkrétní situaci mohou být požadovány:
- doklady o dětech,
- potvrzení o bydlišti,
- údaje o zaměstnání rodičů,
- údaje o sociálním pojištění,
- informace o rodinných dávkách pobíraných v Itálii.
Kindergeld a Assegno Unico – hlavní situace
| Situace | Obecně |
|---|---|
| Rodiče a děti jsou spojeni pouze s Itálií | Assegno Unico |
| Rodiče a děti jsou spojeni pouze s Německem | Kindergeld |
| Jeden rodič pracuje v Německu, druhý v Itálii a děti žijí v Itálii | Podle pravidel přednosti mohou být možné dávky z obou zemí |
| Jeden rodič pracuje v Německu, děti žijí v Itálii a v Itálii neexistuje souběžný nárok | Kindergeld z Německa může být možný |
| Nárok existuje v obou zemích | Jedna země vyplácí hlavní dávku a druhá může vyplatit doplatek rozdílu |
Závěr
Kindergeld a rodinná dávka z Itálie automaticky neznamenají, že si rodina musí vybrat pouze jednu z těchto dávek. V některých situacích může nárok vzniknout v obou zemích, evropská pravidla však určují, která země má přednost.
Nejdůležitějšími faktory jsou místo práce rodičů, sociální pojištění a místo bydliště dětí.
Pokud existuje nárok na rodinné dávky v Německu i Itálii, nelze za stejné období pobírat plnou částku obou dávek. Za určitých podmínek je však možné získat dávku z jedné země a doplatek rozdílu z druhé země.