Mnoho rodičů, kteří pracují v Německu, zatímco jejich děti žijí v Turecku, se ptá, zda mohou současně pobírat turecký příspěvek na dítě a německý Kindergeld.
Jaká je výše příspěvku na dítě v Turecku?
Pro děti narozené od 1. ledna 2025 platí v Turecku nový systém porodního a rodinného příspěvku:
- první dítě: 5 000 tureckých lir – jednorázová platba;
- druhé dítě: 1 500 tureckých lir měsíčně do dosažení 5 let věku;
- třetí a každé další dítě: 5 000 tureckých lir měsíčně do dosažení 5 let věku.
Nárok na tuto podporu závisí mimo jiné na občanství a místě bydliště rodiny.
Lze současně pobírat turecký příspěvek a Kindergeld?
V některých případech ano. Skutečnost, že rodina pobírá příspěvek na dítě z Turecka, automaticky neznamená ztrátu nároku na německý Kindergeld.
Familienkasse však posuzuje každou situaci individuálně. Důležité je například místo bydliště dítěte, zaměstnání rodičů a další rodinné dávky, které rodina pobírá v Turecku.
V jakých případech lze pobírat dávky z obou zemí?
Může například nastat situace, kdy:
- jeden z rodičů pracuje v Německu;
- dítě žije v Turecku;
- rodič splňuje podmínky pro získání Kindergeldu v Německu;
- rodina zároveň pobírá příspěvek na dítě v Turecku.
U dětí žijících v Turecku se uplatňují také zvláštní pravidla vyplývající z německo-tureckých dohod v oblasti sociálního zabezpečení. Proto je nutné nárok na Kindergeld posuzovat podle konkrétní situace.
Odečítá se turecký příspěvek automaticky od Kindergeldu?
Ne vždy. Familienkasse může požadovat informace o dávce pobírané v Turecku, její výši a období, za které je vyplácena.
Proto je vhodné turecký příspěvek Familienkasse oznámit a uvést jeho název, částku a období vyplácení.
Příklad
Pokud rodič pracuje v Německu, druhé dítě žije v Turecku a rodina v Turecku dostává 1 500 lir měsíčně, neznamená to automaticky, že rodič ztrácí nárok na Kindergeld.
Familienkasse posoudí konkrétní situaci a rozhodne, zda nárok na německou rodinnou dávku existuje a v jaké výši.
Shrnutí
V některých případech lze turecký příspěvek na dítě a německý Kindergeld pobírat současně, nárok na dávky však musí být posouzen individuálně.
Důležité je zejména místo bydliště dítěte, zaměstnání rodiče v Německu a druh rodinné dávky pobírané v Turecku.
Při žádosti o Kindergeld na dítě žijící v Turecku je vhodné Familienkasse uvést všechny rodinné dávky, které rodina pobírá ze zahraničí.