Pokud rodiče pracují v Německu a děti žijí v Maďarsku, může mít rodina za určitých podmínek nárok na rodinné dávky v obou zemích. To však neznamená, že lze současně pobírat dvě plné dávky na stejné dítě za stejné období.
Kindergeld v Německu
V Německu je Kindergeld rodinná dávka poskytovaná rodičům, kteří splňují zákonné podmínky. Nárok na tuto dávku může vzniknout mimo jiné v souvislosti se zaměstnáním a účastí v německém systému sociálního zabezpečení.
Rodinné dávky v Maďarsku
V Maďarsku existuje rodinná dávka családi pótlék. Nárok na ni závisí mimo jiné na místě bydliště dítěte a na splnění podmínek stanovených maďarskými právními předpisy.
Lze pobírat obě dávky?
V situacích, kdy je rodina spojena současně s Německem a Maďarskem, se uplatňují evropská pravidla pro koordinaci rodinných dávek.
Například jeden z rodičů pracuje v Německu, druhý v Maďarsku a děti žijí v Maďarsku. V takové situaci může vzniknout nárok na rodinné dávky v obou zemích. Nejprve je však nutné určit, která země má při výplatě dávky přednost.
Pokud má přednost Maďarsko, může být nejprve vyplácena maďarská dávka. Za určitých podmínek může Německo vyplatit doplatek rozdílu, pokud je německá dávka vyšší.
Pokud má přednost Německo, může být vyplácen Kindergeld a nárok na maďarskou dávku se zohlední při stanovení výše případných plateb.
Posuzují se zejména:
- místo bydliště dětí;
- země, ve které pracuje matka a otec;
- systém sociálního zabezpečení, do kterého rodiče spadají;
- nárok rodiny na rodinné dávky v jednotlivých zemích.
Důležité
Doplatek z Německa je možný pouze při splnění příslušných podmínek a není vyplácen automaticky. Při podání žádosti o Kindergeld je nutné uvést rodinné dávky, které rodina v Maďarsku pobírá nebo na které může mít nárok.
Shrnutí: V určitých situacích může mít rodina nárok na rodinné dávky současně v Německu i Maďarsku. Dvě plné dávky na stejné dítě a za stejné období se však zpravidla nevyplácejí. Familienkasse určí, která země má přednost, a zda může Německo vyplatit případný doplatek.