Stále více lidí pracuje v Německu, zatímco jejich rodiny žijí v Česku. Tato situace je poměrně běžná také u občanů Polska, kteří pracují v jedné zemi, zatímco jejich rodiny žijí v jiné.
V takové situaci patří mezi nejčastější otázky: Je možné současně pobírat rodinné dávky v Česku a Kindergeld v Německu?
Odpověď zní: v některých případech ano. Není však možné pobírat všechny dávky v plné výši z obou zemí za stejné období. Pro rodiny, které mají vazby na Německo a Česko, platí pravidla Evropské unie týkající se koordinace rodinných dávek.
V praxi to obvykle znamená, že jedna země je primárně odpovědnou zemí, zatímco druhá může za určitých podmínek vyplatit doplatek ve výši rozdílu.
Jaké rodinné dávky existují v Česku?
Systém rodinných dávek v Česku se liší od německého systému. Ne všechny české dávky mají stejný účel nebo právní charakter jako německý Kindergeld.
Mezi nejdůležitější dávky patří:
- Rodičovský příspěvek,
- Porodné,
- Dávka státní sociální pomoci, známá také jako „Superdávka“,
- Náhradní výživné — podpora v případě neplacení výživného.
Při porovnávání Česka a Německa je důležité si uvědomit, že v českém systému neexistuje jedna jediná rodinná dávka, která by plně odpovídala německému Kindergeld.
Rodičovský příspěvek — česká rodičovská dávka
Rodičovský příspěvek je vyplácen rodiči, který osobně a v plném rozsahu pečuje o nejmladší dítě v rodině.
Důležitým bodem je, že tato dávka není závislá na příjmu rodiny. Rodič může současně pracovat a pobírat rodičovský příspěvek.
U dětí narozených od 1. ledna 2026 činí celková částka příspěvku 350 000 Kč na dítě. V případě narození dvojčat nebo více dětí současně činí celková částka 700 000 Kč.
Od roku 2026 se změnily také maximální měsíční částky. Pokud není k dispozici denní vyměřovací základ nebo je nízký, může měsíční částka na jedno dítě činit až 15 000 Kč. U vícerčat může dosáhnout 30 000 Kč měsíčně. Pokud je vyměřovací základ dostatečně vysoký, může být měsíční částka vyšší.
Porodné — česká dávka při narození dítěte
Porodné je jednorázová dávka při narození dítěte, která je poskytována rodinám splňujícím určité příjmové podmínky.
Výše dávky:
- 13 000 Kč na první dítě,
- 10 000 Kč na druhé dítě.
Tuto dávku lze získat maximálně dvakrát — na první a druhé dítě. Svým charakterem se proto liší od německého Kindergeld, které je vypláceno pravidelně.
Superdávka — nový systém sociální pomoci v Česku
Od 1. října 2025 v Česku funguje nový systém sociální pomoci Dávka státní sociální pomoci, známý také jako „Superdávka“.
Tento systém mimo jiné nahradil dřívější přídavek na dítě a některé dávky související s náklady na bydlení.
Dávka je určena především domácnostem, které se nacházejí v obtížné finanční situaci. Při posuzování nároku mohou být zohledněny:
- životní náklady,
- náklady na bydlení,
- rodinná situace,
- péče o děti a jejich výchova,
- pracovní aktivita členů rodiny.
Systém se skládá z několika složek souvisejících s náklady na bydlení, náklady na živobytí, bonusem na dítě a bonusem za pracovní aktivitu.
Kolik činí Kindergeld v Německu v roce 2026?
Od 1. ledna 2026 činí Kindergeld v Německu 259 eur měsíčně na každé dítě.
Výše dávky nezávisí na tom, kolikáté dítě v rodině je.
Za určitých podmínek může nárok na německý Kindergeld existovat i v případě, že dítě žije v jiné zemi EU, EHP nebo ve Švýcarsku.
Je možné současně pobírat rodinné dávky v Česku a Kindergeld v Německu?
Ano, v některých případech může mít rodina nárok na dávky v obou zemích. Neznamená to však, že všechny dávky z obou zemí budou vypláceny současně a v plné výši.
V Evropské unii se uplatňují pravidla koordinace systémů sociálního zabezpečení. Pokud má rodina nárok na rodinné dávky ve více zemích, příslušné úřady určují, která země je primárně odpovědná.
Velmi důležitý je v této souvislosti nařízení EU č. 883/2004.
Příklad: jeden z rodičů pracuje v Německu a rodina žije v Česku
Například:
- otec pracuje v Německu,
- matka žije v Česku,
- děti žijí v Česku,
- matka nepracuje.
V takové situaci může mít nárok vznikající na základě zaměstnání v Německu přednost před nárokem založeným pouze na místě bydliště rodiny.
To však neznamená, že všechny dávky v Česku automaticky zaniknou. V závislosti na druhu dávky a konkrétní situaci mohou platit pravidla týkající se ukončení výplaty, koordinace dávek nebo vyplacení rozdílu.
Německo nebo Česko — která země dávku vyplácí?
Základní pravidlo je následující: země, ve které vzniká nárok na rodinnou dávku v souvislosti se zaměstnáním nebo samostatnou výdělečnou činností, je zpravidla primárně odpovědnou zemí.
Pokud rodiče pracují v různých zemích, je situace složitější. Význam má také místo bydliště dětí a pracovní činnost obou rodičů.
Podle pravidel EU se obecně uplatňuje následující pořadí:
- nárok vznikající na základě zaměstnání nebo samostatné výdělečné činnosti;
- nárok vznikající na základě pobírání důchodu;
- nárok založený pouze na místě bydliště.
Pokud nároky vznikají na stejném základě, mohou být důležité i další faktory, například místo bydliště dětí.
Co to znamená pro Kindergeld?
Pokud je Německo primárně odpovědnou zemí, Familienkasse může vyplácet německý Kindergeld.
Pokud je primárně odpovědnou zemí Česko, může být německá dávka odpovídajícím způsobem omezena. Pokud je rodinná dávka v primárně odpovědné zemi nižší než německá dávka, může Německo za určitých podmínek vyplatit rozdíl.
Není proto správné automaticky předpokládat, že rodina současně obdrží plný Kindergeld z Německa a všechny rodinné dávky v plné výši z Česka.
Skutečná výše dávek závisí na individuální situaci každé rodiny.
Ovlivňuje Rodičovský příspěvek německý Kindergeld?
To je důležitá otázka pro rodiny žijící v Česku, pokud jeden z rodičů pracuje v Německu.
Je nutné rozlišovat mezi rodinnými dávkami s podobným účelem a charakterem a dávkami určenými k pokrytí jiných potřeb rodiny.
Rodičovský příspěvek souvisí s péčí o nejmladší dítě a je vyplácen podle českých právních předpisů. Proto jej nelze automaticky považovat za přímý ekvivalent německého Kindergeld.
V přeshraničních situacích příslušné úřady posuzují charakter pobírané dávky a právní základ, na jehož základě je rodině vyplácena.
Pobírání Rodičovského příspěvku proto automaticky neznamená zánik nároku na německý Kindergeld.
Kindergeld a rodinné dávky v Česku — hlavní rozdíly
| Německo | Česko |
|---|---|
| Kindergeld — 259 € měsíčně na dítě v roce 2026 | Rodičovský příspěvek — celkem 350 000 Kč pro děti narozené od roku 2026 |
| Pravidelná měsíční dávka | Rodičovská dávka spojená s péčí o nejmladší dítě |
| Kindergeld není závislý na příjmu | Rodičovský příspěvek také není závislý na příjmu |
| Familienkasse | Úřad práce ČR |
| Je možná přeshraniční výplata v rámci EU | Mohou se uplatnit pravidla koordinace EU |
Práce v Německu, bydliště v Česku — lze pobírat Kindergeld?
Samotné bydliště v Česku nevylučuje nárok na německý Kindergeld.
Rozhodující je celková situace rodiny. Zejména je třeba zjistit:
- Kde pracuje otec?
- Kde pracuje matka?
- Kde žijí děti?
- Je některý z rodičů OSVČ nebo samostatně výdělečně činný?
- Pobírá některý z rodičů důchod nebo jiné sociální dávky?
- Jaké rodinné dávky rodina pobírá v Česku?
- Od kdy nárok na příslušné dávky existuje?
Teprve po posouzení těchto okolností lze určit, která země je primárně odpovědná.
Lze získat doplatek rozdílu prostřednictvím Kindergeld?
Ano, za určitých podmínek je doplatek rozdílu možný.
Pokud mohou být za rodinné dávky odpovědné oba státy, ale jeden z nich je primárně odpovědný, může být druhý stát za určitých podmínek povinen vyplatit rozdíl mezi dvěma dávkami.
Například pokud je primárně odpovědným státem Česko, ale německá rodinná dávka je vyšší, může Německo za určitých podmínek vyplatit rozdíl.
Možná je také opačná situace.
Cílem evropských pravidel koordinace je zabránit dvojímu vyplácení rodinných dávek za stejné období a současně zabránit ztrátě existujících nároků na dávky.
Rodinné dávky v Česku a Kindergeld v Německu — závěr
Pokud rodina žije v Česku a jeden z rodičů pracuje v Německu, může existovat nárok na německý Kindergeld i v případě, že rodina pobírá rodinné dávky v Česku.
Neznamená to však, že obě země budou současně vyplácet všechny své dávky v plné výši za stejné období.
V takových případech se uplatňují pravidla Evropské unie týkající se koordinace rodinných dávek. Nejprve se určí, která země je primárně odpovědná. Druhá země může za určitých podmínek vyplatit rozdíl.
Proto je v situacích týkajících se Kindergeld a Česka, práce v Německu a bydliště v Česku, stejně jako českých rodinných dávek a německého Kindergeld, nutné podrobně posoudit pracovní činnost obou rodičů, místo bydliště dětí a druh pobíraných dávek.
Často kladené otázky
Mohu pobírat Kindergeld, pokud žiji v Česku?
Ano. Samotné bydliště v Česku nevylučuje nárok na německý Kindergeld. Důležitá je zejména pracovní činnost a pojistný status rodičů a také pravidla EU týkající se koordinace rodinných dávek.
Kolik činí Kindergeld v roce 2026?
Od ledna 2026 činí Kindergeld 259 eur měsíčně na každé dítě.
Existuje v Česku dávka podobná Kindergeld?
V Česku neexistuje jedna rodinná dávka, která by plně odpovídala německému Kindergeld. Český systém zahrnuje mimo jiné Rodičovský příspěvek, Porodné a novou Dávku státní sociální pomoci.
Mohu pobírat všechny dávky v Česku a zároveň plný Kindergeld z Německa?
Obecně není možné pobírat rodinné dávky dvakrát v plné výši za stejné období. Pokud existuje nárok na dávky ve více zemích, pravidla EU určují, která země je primárně odpovědná a zda může druhá země vyplatit rozdíl.
Může rodič pracující v Německu pobírat Kindergeld, pokud děti žijí v Česku?
Ano, je to možné. Konečná odpověď však závisí na pracovní situaci obou rodičů, místě bydliště dětí a dalších okolnostech rodiny.
Znamená Rodičovský příspěvek zánik nároku na německý Kindergeld?
Ne. Takový závěr nelze učinit automaticky. Příslušné úřady musí posoudit konkrétní situaci rodiny a charakter pobíraných rodinných dávek.