Mulți părinți care lucrează în Germania și ai căror copii locuiesc în România se întreabă dacă pot primi simultan Kindergeld-ul german și alocația românească pentru copii. Răspunsul depinde de regulile Uniunii Europene privind coordonarea sistemelor de securitate socială.
O familie poate avea dreptul la prestații familiale în mai multe state în același timp. Totuși, acest lucru nu înseamnă că poate primi două prestații integrale pentru același copil și pentru aceeași perioadă. Legislația europeană stabilește care stat are responsabilitatea principală pentru plata prestațiilor și dacă un alt stat trebuie să acorde o plată diferențială.
Ce este alocația de stat pentru copii în România?
Alocația de Stat pentru Copii este principala prestație familială acordată în România. Aceasta are scopul de a sprijini familiile în acoperirea cheltuielilor legate de creșterea și educarea copiilor.
Alocația este plătită lunar părintelui sau reprezentantului legal al copilului și reprezintă unul dintre cele mai importante instrumente de sprijin pentru familii în sistemul românesc de protecție socială.
Se poate primi simultan alocația din România și Kindergeld?
Da, este posibil ca o familie să aibă dreptul atât la alocația românească pentru copii, cât și la Kindergeld-ul german.
Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că ambele state vor plăti integral prestația pentru același copil. În astfel de situații se aplică regulile europene privind coordonarea prestațiilor familiale.
Scopul acestor reguli este de a evita plata dublă a aceleiași prestații și, în același timp, de a garanta că familia beneficiază de nivelul maxim de sprijin la care are dreptul.
Cum funcționează coordonarea prestațiilor familiale în UE?
Regulile de coordonare se aplică atunci când membrii unei familii locuiesc, lucrează sau sunt asigurați în state diferite ale Uniunii Europene.
Aceste reguli stabilesc:
- care stat are prioritate la plata prestațiilor familiale;
- care stat are responsabilitate secundară;
- dacă este necesară o plată diferențială;
- valoarea totală a prestațiilor la care familia are dreptul.
Datorită acestor reguli, familiile nu își pierd drepturile doar pentru că locuiesc într-o țară și lucrează în alta.
Când are Germania prioritate?
Germania este de regulă statul cu prioritate la plată atunci când unul dintre părinți:
- lucrează în Germania;
- desfășoară activități independente în Germania;
- este afiliat sistemului german de asigurări sociale.
În aceste situații, Kindergeld-ul poate fi acordat chiar dacă copilul locuiește permanent în România.
Când poate avea România prioritate?
România poate avea prioritate în situațiile în care:
- părinții lucrează în România;
- familia locuiește în România;
- nu există o activitate profesională într-un alt stat care să genereze prioritate pentru plata prestațiilor.
Fiecare situație este analizată individual, în funcție de circumstanțele familiale și profesionale.
Se pot primi două prestații familiale integrale?
Nu.
Unul dintre principiile fundamentale ale legislației europene este că nu se pot plăti două prestații familiale integrale pentru același copil și pentru aceeași perioadă.
Dacă o familie are dreptul atât la alocația românească pentru copii, cât și la Kindergeld-ul german, autoritățile competente stabilesc care stat este responsabil pentru plata principală.
Celălalt stat poate plăti doar diferența, dacă prestația sa este mai mare decât cea deja acordată.
Ce este plata diferențială?
Plata diferențială (Differenzzahlung) reprezintă suma suplimentară care poate fi acordată de statul cu responsabilitate secundară.
De exemplu, dacă alocația pentru copii din România este mai mică decât Kindergeld-ul german, Familienkasse poate plăti diferența dintre cele două prestații.
Astfel, familia beneficiază de nivelul mai ridicat de sprijin financiar, fără a primi două prestații complete în același timp.
De ce trebuie declarate prestațiile primite din străinătate?
La solicitarea Kindergeld-ului, este obligatoriu să informați Familienkasse despre toate prestațiile familiale primite în alte state, inclusiv despre alocația românească pentru copii.
Autoritățile germane pot face schimb de informații cu instituțiile competente din alte țări pentru a verifica drepturile și pentru a calcula corect suma datorată.
Nedeclararea prestațiilor primite în străinătate poate duce la recuperarea sumelor plătite în exces sau la întârzieri în procesarea cererii.
Alocația de Stat pentru Copii și Kindergeld – concluzie
Primirea alocației de stat pentru copii din România nu exclude automat dreptul la Kindergeld-ul german. În multe cazuri, familiile pot avea drepturi în ambele state.
Cu toate acestea, regulile de coordonare ale Uniunii Europene nu permit plata a două prestații familiale integrale pentru același copil și aceeași perioadă. În schimb, un stat plătește prestația principală, iar celălalt poate acorda o plată diferențială dacă prestația sa este mai mare.
Pentru familiile care au legături atât cu România, cât și cu Germania, este important să își verifice drepturile și să declare toate prestațiile familiale primite autorităților competente.