Kindergeld и семейное пособие из Италии — важная тема для семей, которые имеют право на семейные выплаты в Германии и Италии. Одним из основных пособий на детей в Италии является Assegno Unico e Universale (AUU).
Можно ли одновременно получать Kindergeld и Assegno Unico? Когда платит Германия, а когда Италия? Это прежде всего зависит от того, где работают родители и где проживают дети.
Assegno Unico – семейное пособие в Италии
Assegno Unico e Universale — это семейное пособие, которое выплачивается итальянским органом социального страхования INPS на детей, находящихся на иждивении.
Размер пособия зависит, в частности, от показателя ISEE и индивидуальной ситуации семьи. В зависимости от дохода и других обстоятельств могут применяться различные суммы и дополнительные выплаты.
Kindergeld и Assegno Unico – можно ли получать оба пособия?
Да, в определённых ситуациях право на семейные пособия может существовать одновременно в Германии и Италии.
Однако это не означает, что полная сумма Kindergeld и полная сумма Assegno Unico автоматически выплачиваются одновременно за один и тот же период.
Если право на семейные пособия существует в двух странах ЕС, применяются правила координации социального обеспечения Европейского союза. Они определяют, какая страна имеет приоритет в выплате пособия. Вторая страна при определённых условиях может выплатить разницу.
Когда можно получать выплаты из Германии и Италии?
Например, если:
- один из родителей работает в Германии,
- второй родитель работает в Италии,
- дети проживают в Италии.
В такой ситуации право на семейные пособия может возникнуть в обеих странах.
Если право в Италии связано с работой одного из родителей в Италии, а дети проживают в Италии, как правило, Италия имеет приоритет. Если немецкое пособие выше и выполнены необходимые условия, Германия может выплатить разницу.
Таким образом, речь идёт не о двойной выплате двух полных пособий, а о координации семейных пособий между двумя странами.
Когда выплачивается только Assegno Unico из Италии?
Если семья связана только с итальянской системой социального страхования, например:
- один из родителей работает в Италии,
- дети проживают в Италии,
- в Германии нет параллельного права на семейное пособие,
семейное пособие, как правило, выплачивается в Италии в рамках Assegno Unico.
В такой ситуации обычно нет оснований для получения Kindergeld из Германии.
Когда выплачивается только Kindergeld из Германии?
Если существует право на немецкий Kindergeld и в Италии нет параллельного приоритетного права на семейное пособие, Kindergeld может выплачиваться только Германией.
При определённых условиях Kindergeld можно получать и в том случае, если дети проживают в Италии, а один из родителей работает в Германии. Сам факт проживания детей за границей автоматически не лишает права на Kindergeld.
Какая страна имеет приоритет – Германия или Италия?
При определении страны, имеющей приоритет, учитываются, в частности:
- где работают родители,
- в какой стране они застрахованы,
- где проживают дети,
- трудовая ситуация обоих родителей.
Если родители работают в разных странах ЕС, важным фактором также может быть место проживания детей.
Поэтому определить приоритет только на основании места жительства невозможно.
Можно ли получить доплату из Германии?
Да, в определённых случаях возможна доплата разницы (Differenzbetrag).
Если одна страна имеет приоритет в выплате семейного пособия, но в другой стране размер пособия был бы выше, вторая страна при определённых условиях может выплатить разницу.
Однако такая выплата не производится автоматически. Каждый случай рассматривается индивидуально в соответствии с правилами координации ЕС.
Kindergeld и Италия – важная информация
При подаче заявления на Kindergeld необходимо сообщить Familienkasse, если существует право на семейное пособие в Италии.
В зависимости от конкретной ситуации могут потребоваться:
- документы на детей,
- подтверждение места проживания,
- сведения о трудоустройстве родителей,
- данные о социальном страховании,
- информация о семейных пособиях, получаемых в Италии.
Kindergeld и Assegno Unico – основные ситуации
| Ситуация | Как правило |
|---|---|
| Родители и дети связаны только с Италией | Assegno Unico |
| Родители и дети связаны только с Германией | Kindergeld |
| Один родитель работает в Германии, другой в Италии, дети живут в Италии | В зависимости от правил приоритета выплаты из обеих стран возможны |
| Один родитель работает в Германии, дети живут в Италии, параллельного права в Италии нет | Kindergeld из Германии может быть возможен |
| Право существует в обеих странах | Одна страна выплачивает основное пособие, другая может выплатить разницу |
Заключение
Kindergeld и семейное пособие из Италии не означают автоматически, что семья должна выбрать только одно из двух пособий. В некоторых случаях право может существовать в обеих странах, однако правила ЕС определяют, какая страна имеет приоритет.
Наиболее важными факторами являются место работы родителей, социальное страхование и место проживания детей.
Если право на семейные пособия существует в Германии и Италии, нельзя получать полную сумму обоих пособий за один и тот же период. Однако при определённых условиях можно получать пособие из одной страны и доплату разницы из другой.