Ви можете отримувати Kindergeld, навіть якщо ваша дитина працює повний робочий день, за умови, що вона перебуває на так званому першому етапі професійного навчання (Erstausbildung) – у такому випадку ліміт 20 годин на тиждень не застосовується. Якщо ж нинішнє навчання дитини є вже другою професійною освітою (Zweitausbildung), то діє обмеження у 20 годин. Багато батьків, які працюють у Німеччині, побоюються, що як тільки їхня дитина почне працювати, Каса сімейних виплат (Familienkasse) негайно припинить виплату Kindergeld. Проте реальність складніша: збереження права на допомогу залежить насамперед від освітнього статусу дитини та кількості відпрацьованих годин.
1. Дитина віком до 18 років – без обмежень
Якщо вашій дитині ще не виповнилося 18 років, ситуація проста. Вона може підробляти або працювати під час канікул і заробляти будь-які суми. На цьому етапі доходи та робочий час дитини жодним чином не впливають на виплату Kindergeld.
2. Перша професійна освіта (Erstausbildung)
Доки дитина здобуває першу професію (професійно-технічне училище, технікум, перша бакалаврська або магістерська програма, що триває без перерви), вона може працювати без будь-яких обмежень щодо годин або заробітку. Навіть робота на повний день не позбавляє вас права на допомогу на цьому етапі.
3. Наступна освіта (Zweitausbildung) та «ліміт 20 годин»
Якщо дитина вже здобула одну професію (наприклад, має диплом техніка або бакалавра) і продовжує навчання на наступному етапі, ситуація змінюється. Тоді починає діяти так званий ліміт 20 годин на тиждень. Перевищення цієї норми зазвичай призводить до втрати права на допомогу.
УВАГА: Робота під час канікул може бути «Full Time»!
Це найважливіший пункт для батьків студентів: ліміт 20 годин розраховується як середній показник за весь рік. Це означає, що під час семестрових перерв або літніх канікул студент може працювати повний робочий день (наприклад, 40 годин на тиждень), якщо в середньому за рік ця норма не перевищує дозволених лімітів.
FAQ – Найпоширеніші запитання
Чи потрібно повідомляти Familienkasse про роботу дитини? Так, про будь-який вид зайнятості повнолітньої дитини (після 18 років) необхідно повідомляти. Відсутність інформації може призвести до рішення про повернення коштів за багато місяців тому.
Дитина працює дистанційно в Україні або іншій країні – чи видно це в Німеччині? Так. Завдяки системам обміну інформацією в межах ЄС та міжнародним угодам, німецькі органи влади мають доступ до даних про професійну діяльність членів родини. Робота за кордоном є такою ж видимою для Familienkasse, як і робота в Німеччині.
Я втратив Kindergeld через роботу дитини – яка реальна втрата? Для повнолітніх студентів Kindergeld часто є єдиною допомогою на дитину (багато виплат в інших країнах припиняються після 18 років). Втрата становить приблизно 3000 євро на рік для сімейного бюджету.
Чи входить Minijob у ліміт 20 годин? Так звана «мала зайнятість» (Minijob або Geringfügige Beschäftigung) зазвичай не впливає негативно на право на допомогу, навіть якщо дитина здобуває другу освіту.