Ha Ön bolgár állampolgár, Németországban dolgozik, és gyermekei Bulgáriában élnek, bizonyos feltételek mellett jogosult lehet a német Kindergeldre, vagyis a német családi pótlékra. A jogosultság szempontjából elsősorban az számít, hogy a szülők melyik országban dolgoznak, hol élnek a gyermekek, illetve fennáll-e a bolgár családtámogatásra való jogosultság.
Az Európai Unión belül külön szabályok határozzák meg, hogy melyik ország köteles elsődlegesen folyósítani a családi ellátásokat, és milyen feltételekkel járhat kiegészítő támogatás a másik országból.
Mikor jogosult német Kindergeldre?
A német családi pótlékra való jogosultság az Ön személyes és foglalkoztatási helyzetétől függ. Különösen fontos, hogy az egyik szülő Németországban dolgozik-e, illetve a másik szülő Bulgáriában vállal-e munkát.
1. Az egyik szülő Németországban dolgozik, a másik Bulgáriában nem dolgozik
Ha az egyik szülő Németországban dolgozik, a másik pedig Bulgáriában nem dolgozik, és más jogcímen sem jogosult ott családi ellátásra, általában Németország az elsődlegesen illetékes ország.
A szükséges feltételek teljesülése esetén a család akkor is kaphat német Kindergeldet, ha a gyermekek Bulgáriában élnek.
2. Az egyik szülő Németországban, a másik Bulgáriában dolgozik, a gyermekek pedig Bulgáriában élnek
Ha az egyik szülő Németországban, a másik Bulgáriában dolgozik, és a gyermekek Bulgáriában élnek, általában Bulgária az elsődlegesen illetékes a családi ellátások folyósításában.
Ha a német családi ellátás összege magasabb a Bulgáriában járó támogatásnál, bizonyos feltételek mellett Németországból különbözeti kiegészítés igényelhető. Ez a két országban járó ellátások közötti különbséget fedezheti.
3. Mindkét szülő Németországban dolgozik, a gyermekek pedig Bulgáriában élnek
Ha mindkét szülő Németországban dolgozik, miközben a gyermekek Bulgáriában élnek, főszabály szerint Németország az elsődlegesen illetékes ország a családi ellátások folyósításában.
A többi jogosultsági feltétel teljesülése esetén a család német Kindergeldben részesülhet.
4. Egyik szülő sem dolgozik Németországban vagy Bulgáriában
Ha jelenleg egyik szülő sem dolgozik Németországban vagy Bulgáriában, a jogosultságot egyedileg kell megvizsgálni. Fontos lehet többek között a lakóhely, a társadalombiztosítási jogállás, valamint az egyéb, jogszabályban meghatározott jogosultsági feltételek fennállása.
A korábbi németországi munkaviszony önmagában nem biztosít automatikus jogosultságot a Kindergeldre.
Mennyi a német Kindergeld összege?
2026-ban a német Kindergeld összege gyermekenként havi 259 euró.
A bolgár családtámogatások összege többek között a gyermekek számától, a család jövedelmétől és az ellátás típusától függ. Ezért minden esetben külön meg kell vizsgálni, hogy a család mindkét országban milyen támogatásra jogosult, és járhat-e számára különbözeti kiegészítés.
Kaphat családi pótlékot mindkét országból?
Az Európai Unió szabályai alapján ugyanazon gyermek után, ugyanarra az időszakra nem lehet automatikusan két teljes összegű családi ellátást kapni. A koordinációs szabályok határozzák meg, hogy melyik ország köteles elsődlegesen fizetni.
Ha mindkét országban fennáll a jogosultság, a másodlagosan illetékes ország bizonyos feltételek mellett kiegészítő összeget fizethet, amennyiben az ott járó ellátás magasabb.
Fontos, hogy tájékoztassa a német családi pótlékot folyósító hivatalt (Familienkasse), ha Bulgáriában már kap családtámogatást, vagy ott kérelmet nyújtott be.
Milyen dokumentumokra van szükség az igényléshez?
A Kindergeld iránti kérelem elbírálásához többek között a következő dokumentumokra lehet szükség:
- A gyermek születési anyakönyvi kivonata
- A németországi munkaviszonyt igazoló dokumentumok
- A gyermek bulgáriai lakóhelyét igazoló iratok
- A Bulgáriában folyósított családi ellátásokról szóló igazolások
- A bolgár támogatás megállapításáról vagy elutasításáról szóló határozatok
- A Familienkasse által kért további nyomtatványok és dokumentumok
A ténylegesen szükséges dokumentumok köre az Ön egyéni helyzetétől függ.
Segítség a Kindergeld igényléséhez
Az Európai Unión belüli családtámogatási szabályok összetettek lehetnek. Különösen fontos annak helyes megállapítása, hogy melyik ország köteles elsődlegesen folyósítani az ellátást, ha az egyik szülő Németországban, a másik pedig Bulgáriában dolgozik.
A Kindergeld.eu segítséget nyújt a német családi pótlékkal kapcsolatos kérdésekben, a szükséges dokumentumok összeállításában és a kérelem előkészítésében.
Tájékozódjon arról, hogy jogosult lehet-e német Kindergeldre vagy a családi ellátások közötti különbözet kifizetésére, és ismerje meg az igénylés lehetséges módjait.