Kindergeld и семейните помощи от Унгария – може ли да се получават и двете?

Ако родителите работят в Германия, а децата живеят в Унгария, в определени случаи семейството може да има право на семейни помощи и в двете държави. Това обаче не означава, че може едновременно да се получават две пълни помощи за едно и също дете за един и същ период.

Имате проблем с Kindergeld или Familienkasse?Опишете ни ситуацията си – ще ви отговорим и ще предложим следващите стъпки.
Пишете ни →

Kindergeld в Германия

В Германия семейната помощ Kindergeld се изплаща на родителите, които отговарят на условията. Правото на помощта може да възникне например във връзка с работа и осигуряване в германската социална система.

Семейната помощ в Унгария

В Унгария съществува семейна помощ (családi pótlék). Правото на нея зависи, наред с другото, от местоживеенето на детето и от условията на унгарското законодателство.

📅 Запазете безплатна консултация (на английски или немски)

Може ли да се получават и двете помощи?

Когато семейството е свързано едновременно с Германия и Унгария, се прилагат правилата на ЕС за координация на семейните помощи.

Например единият родител работи в Германия, другият – в Унгария, а децата живеят в Унгария. В такъв случай право на семейни помощи може да възникне и в двете държави. Първо се определя коя държава има приоритет при плащането.

Ако приоритет има Унгария, на първо място се изплаща унгарската помощ. При определени условия Германия може да изплати разликата (доплащане), ако немската помощ е по-висока.

Ако приоритет има Германия, може да се изплаща Kindergeld, като правото на унгарската помощ също се взема предвид при определяне на плащанията.

При това се вземат предвид:

  • местоживеенето на децата;
  • в коя държава работят майката и бащата;
  • в коя система за социално осигуряване са родителите;
  • правото на семейството на семейни помощи във всяка от държавите.

Важно

Доплащане от Германия е възможно само при изпълнени условия и не се изплаща автоматично. При подаване на заявление за Kindergeld трябва да съобщите за семейните помощи, които семейството получава или може да получава в Унгария.

Обобщение: в определени ситуации семейството може да има право на семейни помощи едновременно в Германия и Унгария, но две пълни помощи за едно и също дете и един и същ период обикновено не се изплащат. Familienkasse определя коя държава има приоритет и дали Германия може да изплати разликата.

Scroll to Top
Проблем с Kindergeld?Пишете ни →