Лицата, работещи в Германия, чиито деца живеят в България, могат да имат право на немски семейни надбавки Kindergeld. Получаването на семейни помощи в България не винаги изключва възможността за получаване на пари от Германия. Всичко зависи от професионалната ситуация на родителите, местоживеенето на детето и разпоредбите на Европейския съюз относно координацията на семейните обезщетения.
Възможно ли е да се получават едновременно Kindergeld и семейни надбавки от България?
Да, в определени ситуации семейството може да има право на семейни помощи и в двете страни. Това обаче не означава автоматично възможност за получаване на две пълни обезщетения за едно и също дете и за един и същ период.
Правилата на ЕС определят коя държава изплаща обезщетението с предимство (първа по ред). Втората държава може да бъде задължена да изплати диференциална добавка (доплащане), ако обезщетението, дължимо по нейното законодателство, е по-високо.
Кога Германия изплаща Kindergeld и кога се изплащат помощи от България?
- Един родител работи в Германия, а другият не работи в БългарияАко правото на помощи произтича от заетостта на родителя в Германия, Германия по правило изплаща обезщетението с предимство. Детето може да живее в България, а семейството все пак да има право на Kindergeld.
- Един родител работи в Германия, а другият работи в БългарияАко детето живее в България и един от родителите работи в тази страна, по правило България има предимство. Германия може да изплати диференциална добавка, ако немското обезщетение е по-високо от взетото предвид при разпределението.
- И двамата родители работят в Германия, а детето живее в БългарияАко правото на помощи произтича от заетостта и на двамата родители в Германия, Германия по правило изплаща обезщетението с предимство. Самото пребиваване на детето в България не изключва правото на Kindergeld.
- Родителите не работят нито в Германия, нито в БългарияВ такава ситуация трябва да се проверят други основания за правото на помощи, включително местоживеенето на семейството и приложимото национално законодателство. Самот факт на предишна работа в Германия не гарантира право на Kindergeld.
Кога могат да се получават и двете помощи и кога не?
Възможността за получаване на помощи от Германия и България зависи от определянето на компетентната държава за тяхното изплащане.
- Могат да се получават помощи и от двете страни, ако семейството има право на помощи и в двете държави, а съгласно правилата за координация втората държава е длъжна да изплати диференциална добавка.
- Не могат да се получават свободно две пълни обезщетения, ако разпоредбите на ЕС предвиждат предимство за едната държава и приспадане на обезщетението от другата.
- Не винаги се дължи доплащане от Германия. Ако след определяне на правата няма сума, подлежаща на изравняване, диференциалната добавка може да не бъде отпусната.
Получаването на български детски надбавки не означава автоматично загуба на правото на Kindergeld, но също така не гарантира получаването на допълнителни пари от Германия.
Какъв е размерът на немския Kindergeld през 2026 година?
През 2026 г. немският Kindergeld е 259 евро на месец за всяко правоимащо дете. При семейства, получаващи семейни помощи в България, размерът на евентуалното доплащане зависи от индивидуалната ситуация и определянето на компетентната държава.
Какъв е размерът на детските надбавки в България през 2026 година?
Размерът на българските семейни помощи зависи, наред с другото, от броя на децата и дохода на семейството. Основната месечна помощ за деца през 2026 г. е:
- 25,57 евро – за едно дете;
- 56,25 евро – за две деца;
- 84,37 евро – за три деца;
- 89,48 евро – за четири деца;
- за всяко следващо дете сумата се увеличава с 10,23 евро.
Това са месечни суми за целото семейство, а не суми, които се падат отделно за всяко дете в многодетно семейство.
От 1 август 2026 г. при определяне на правото на това обезщетение важат следните доходни прагове: при среден месечен доход на член от семейството до 415 евро може да се отпусне пълният размер, а при доход от 415,01 до 466 евро – 80% от пълния размер. Важат и останалите условия, определени в българското законодателство.
За деца до навършване на едногодишна възраст е предвидено отделно обезщетение в размер на 102,26 евро на месец с собствени условия за отпускане.
Следва да се има предвид, че размерът на българските надбавки не трябва автоматично да се изважда от немския Kindergeld. Компетентните институции определят коя държава изплаща обезщетението с предимство и дали се дължи диференциална добавка.
Какви документи могат да бъдат необходими за Kindergeld?
При казуси, свързани със семейни помощи от България и Германия, могат да бъдат изискани:
- документ, потвърждаващ раждането на детето;
- документи относно заетостта на родителите;
- информация за местоживеенето на детето;
- решения или удостоверения относно семейните помощи от България;
- формуляри, изисквани от немската Familienkasse.
Важно е да съобщите за получаваните в България помощи и да предоставите изискваната от Familienkasse информация. Това позволява правилното определяне на правото на помощи и евентуално доплащане.
Семейни помощи от България и немски Kindergeld – резюме
Ако работите в Германия, а детето Ви живее в България, струва си да проверите дали имате право на немски Kindergeld или диференциална добавка. Правото на помощи се определя, наред с другото, от професионалната ситуация на родителите, местоживеенето на детето и правилата за координация на семейните обезщетения в Европейския съюз.
Нуждаете се от помощ относно Kindergeld? Свържете се с нас чрез сайта kindergeld.eu и проверете какви са възможностите за получаване на немски семейни помощи във Вашата ситуация.
