Sok Németországban élő vagy dolgozó család teszi fel a kérdést: lehet-e egyszerre megkapni a német Kindergeldet és a lengyel 800 Plus családtámogatást? Sok esetben a válasz igen.
A jogosultság több tényezőtől függ, például attól, hogy hol él a gyermek, hol dolgoznak a szülők, valamint az Európai Unió családi ellátások koordinálására vonatkozó szabályaitól.
Ebben a cikkben bemutatjuk, hogyan működik együtt a Kindergeld és a 800 Plus, kik jogosultak ezekre az ellátásokra, és mire kell figyelni a támogatások igénylése során.
Mi az a Kindergeld?
A Kindergeld egy német családi támogatás, amelynek célja a gyermeknevelés és a gyermekek eltartásának költségeihez való hozzájárulás.
Az ellátást a német Családi Pénztár (Familienkasse) folyósítja. Általában azok a személyek jogosultak rá, akik Németországban dolgoznak, vállalkozást működtetnek vagy a német társadalombiztosítás hatálya alá tartoznak.
A támogatás akkor is járhat, ha a gyermek egy másik EU-tagállamban él.
Mi az a lengyel 800 Plus?
A 800 Plus (Rodzina 800 Plus) Lengyelország családtámogatási programja, amely 18 év alatti gyermekek után jár.
A támogatás összege jelenleg havonta 800 lengyel zloty gyermekenként, és nem függ a család jövedelmétől.
Az ellátást a lengyel Társadalombiztosítási Intézet (ZUS) kezeli és folyósítja.
Kindergeld és 800 Plus – Hogyan működnek az EU koordinációs szabályai?
Németország és Lengyelország egyaránt az Európai Unió tagja. Ezért a családi ellátásokra az EU szociális biztonsági koordinációs szabályai vonatkoznak.
Ezek a szabályok meghatározzák:
- melyik ország felelős elsődlegesen a családi ellátások kifizetéséért;
- szükséges-e egy másik országnak kiegészítő támogatást fizetnie;
- hogyan kell összehangolni az ellátásokat, ha a szülők különböző országokban dolgoznak.
A cél az, hogy a családok ne veszítsék el jogosultságaikat a határokon átnyúló munkavégzés miatt.
Kapható egyszerre Kindergeld és 800 Plus?
Igen. Sok család jogosult mind a német Kindergeldre, mind a lengyel 800 Plus támogatásra.
A ténylegesen folyósított összeg a család egyedi helyzetétől és attól függ, hogy melyik ország rendelkezik elsődleges fizetési kötelezettséggel.
Sok olyan család, amely Németországban dolgozik, miközben a gyermekek Lengyelországban élnek, mindkét támogatásból részesülhet.
Gyakori családi helyzetek
Mindkét szülő Németországban dolgozik
Ha mindkét szülő Németországban dolgozik, miközben a gyermekek Lengyelországban élnek, a család gyakran jogosult:
- teljes német Kindergeldre;
- teljes lengyel 800 Plus támogatásra.
Ez az egyik leggyakoribb helyzet a külföldön dolgozó lengyel családok körében.
Az egyik szülő Németországban dolgozik, a másik nem dolgozik Lengyelországban
Ha az egyik szülő Németországban dolgozik, míg a másik otthon marad a gyermekekkel Lengyelországban, a család szintén jogosult lehet mindkét támogatásra.
A végső döntést az illetékes hatóságok hozzák meg az egyedi körülmények alapján.
Az egyik szülő Németországban, a másik Lengyelországban dolgozik
Ebben az esetben különösen fontosak az EU koordinációs szabályai.
Ha a gyermek Lengyelországban él, és az egyik szülő ott dolgozik, Lengyelország általában elsőbbséget élvez a családi támogatások kifizetésében. Németország pedig kiegészítő összeget fizethet.
Mi az a differenciális kiegészítés?
A differenciális kiegészítés (Differenzzahlung) olyan pótlólagos támogatás, amelyet az a tagállam fizet, ahol a családi ellátás összege magasabb.
Például:
- a gyermek Lengyelországban él;
- az egyik szülő Lengyelországban dolgozik;
- a másik szülő Németországban dolgozik.
Lengyelország folyósítja a 800 Plus támogatást, Németország pedig kifizetheti a két ellátás közötti különbözetet.
Így a család az EU szabályai alapján a lehető legmagasabb támogatásban részesülhet.
Be kell jelenteni a 800 Plus támogatást a német hatóságoknak?
Igen.
A Kindergeld igénylésekor tájékoztatni kell a Familienkassét a Lengyelországban kapott családi támogatásokról.
Ugyanígy a lengyel hatóságokat is értesíteni kell a Németországból kapott ellátásokról.
A hiányos vagy pontatlan adatszolgáltatás visszafizetési kötelezettséget vagy ügyintézési problémákat eredményezhet.
Igényelhető visszamenőleg a Kindergeld és a 800 Plus?
Bizonyos esetekben igen.
Ha egy család korábban is jogosult volt a támogatásokra, de nem nyújtott be kérelmet időben, lehetőség lehet visszamenőleges kifizetésre.
Ennek feltételei az adott ország szabályaitól és az egyedi körülményektől függenek.
Milyen dokumentumokra van szükség?
Az igénylés során általában a következő dokumentumokat kérik:
- a gyermekek születési anyakönyvi kivonatai;
- munkaviszonyt igazoló dokumentumok;
- lakóhelyet igazoló okiratok;
- más országban kapott családi támogatásokról szóló igazolások;
- adó- és társadalombiztosítási dokumentumok;
- szükség esetén további családi állapotot igazoló iratok.
A teljes dokumentáció benyújtása jelentősen felgyorsíthatja az ügyintézést.
Gyakran Ismételt Kérdések
A Kindergeld kizárja a 800 Plus támogatást?
Nem. A Kindergeld folyósítása önmagában nem szünteti meg a 800 Plus támogatásra való jogosultságot.
A gyermeknek Németországban kell élnie a Kindergeld igényléséhez?
Nem. A gyermek élhet Lengyelországban vagy más EU-tagállamban is.
Ki folyósítja a 800 Plus támogatást?
A 800 Plus támogatást a lengyel Társadalombiztosítási Intézet (ZUS) folyósítja.
Elveszíthetem a Kindergeldet, ha 800 Plus támogatást kapok?
Nem. A legfontosabb, hogy minden támogatást megfelelően bejelentsenek, és betartsák az EU koordinációs szabályait.
Összegzés
A német Kindergeld és a lengyel 800 Plus támogatás sok esetben egyszerre is igénybe vehető. A jogosultság végső megállapítása a gyermek lakóhelyétől, a szülők munkavégzésének helyétől és az EU koordinációs szabályaitól függ.
Azoknak a családoknak, amelyek Németországban dolgoznak, miközben gyermekeik Lengyelországban élnek, a két támogatás együttesen jelentős pénzügyi segítséget nyújthat.
Érdemes időben benyújtani a kérelmeket és minden szükséges dokumentumot csatolni annak érdekében, hogy a család minden jogos támogatást megkapjon.