Almanya’da çalışan veya yaşayan birçok aile şu soruyu sormaktadır: Alman Kindergeld (çocuk parası) ile Polonya’nın 800 Plus aile yardımını aynı anda almak mümkün mü? Çoğu durumda cevap evettir.
Hak sahibi olup olmadığınız; çocuğun ikamet ettiği ülkeye, ebeveynlerin çalışma durumuna ve Avrupa Birliği’nin aile yardımlarının koordinasyonuna ilişkin kurallarına bağlıdır.
Bu rehberde Kindergeld ve 800 Plus arasındaki ilişkiyi, hangi ailelerin bu yardımlardan yararlanabileceğini ve başvuru sürecinde dikkat edilmesi gereken noktaları açıklıyoruz.
Kindergeld Nedir?
Kindergeld, Almanya’da çocuk yetiştirme masraflarını desteklemek amacıyla verilen bir aile yardımıdır.
Ödeme, Alman Aile Yardımları Kurumu (Familienkasse) tarafından yapılır. Almanya’da çalışan, serbest meslek sahibi olan veya Alman sosyal güvenlik sistemine tabi kişiler belirli şartlar altında Kindergeld alma hakkına sahip olabilir.
Çocuk başka bir Avrupa Birliği ülkesinde yaşıyor olsa bile Kindergeld hakkı devam edebilir.
Polonya 800 Plus Nedir?
800 Plus (Rodzina 800 Plus), Polonya’da 18 yaşından küçük çocuklar için verilen bir aile destek programıdır.
Program kapsamında ailelere çocuk başına aylık 800 PLN ödenir. Bu yardım gelir durumuna bağlı değildir ve Polonya Sosyal Sigortalar Kurumu (ZUS) tarafından yönetilmektedir.
Kindergeld ve 800 Plus – AB Koordinasyon Kuralları Nasıl İşler?
Almanya ve Polonya Avrupa Birliği üyesidir. Bu nedenle aile yardımları, AB sosyal güvenlik koordinasyon kuralları kapsamında değerlendirilir.
Bu kurallar:
- Hangi ülkenin öncelikli ödeme sorumluluğuna sahip olduğunu belirler.
- Diğer ülkenin ek ödeme yapıp yapmayacağını düzenler.
- Ebeveynlerin farklı ülkelerde çalışması durumunda yardımların nasıl koordine edileceğini açıklar.
Amaç, sınır ötesi çalışan ailelerin hak kaybına uğramamasını sağlamaktır.
Kindergeld ve 800 Plus Aynı Anda Alınabilir mi?
Evet. Birçok durumda aileler hem Alman Kindergeld hem de Polonya 800 Plus yardımını alabilmektedir.
Ödenecek miktar, ailenin durumuna ve hangi ülkenin öncelikli ödeme yetkisine sahip olduğuna bağlıdır. Özellikle Almanya’da çalışan ve çocukları Polonya’da yaşayan aileler sıklıkla her iki yardımdan da yararlanabilmektedir.
En Sık Karşılaşılan Durumlar
Her İki Ebeveyn de Almanya’da Çalışıyorsa
Çocuklar Polonya’da yaşarken her iki ebeveyn de Almanya’da çalışıyorsa, aile genellikle:
- Tam Kindergeld,
- Tam 800 Plus
alma hakkına sahip olabilir.
Bir Ebeveyn Almanya’da Çalışıyor, Diğeri Polonya’da Çalışmıyorsa
Bir ebeveyn Almanya’da çalışıyor ve diğer ebeveyn çocuklarla birlikte Polonya’da bulunuyorsa, aile yine her iki yardıma da hak kazanabilir.
Nihai karar ilgili kurumların yapacağı değerlendirmeye bağlıdır.
Bir Ebeveyn Almanya’da, Diğeri Polonya’da Çalışıyorsa
Bu durumda AB koordinasyon kuralları devreye girer.
Çocuk Polonya’da yaşıyorsa ve ebeveynlerden biri Polonya’da çalışıyorsa, öncelikli ödeme sorumluluğu çoğu zaman Polonya’ya aittir. Almanya ise fark ödemesi yapabilir.
Fark Ödemesi (Differenzzahlung) Nedir?
Fark ödemesi, iki ülkenin aile yardımları arasında tutar farkı bulunması durumunda yapılan ek ödemedir.
Örneğin:
- Çocuk Polonya’da yaşıyor.
- Bir ebeveyn Polonya’da çalışıyor.
- Diğer ebeveyn Almanya’da çalışıyor.
Polonya 800 Plus öderken, Almanya Kindergeld tutarı daha yüksekse aradaki farkı ödeyebilir.
Bu sistem sayesinde aileler AB kuralları kapsamında mümkün olan en yüksek desteği alabilir.
800 Plus Yardımını Alman Makamlarına Bildirmek Gerekir mi?
Evet.
Kindergeld başvurusu yapılırken Polonya’dan alınan aile yardımlarının Alman Familienkasse’ye bildirilmesi gerekir.
Aynı şekilde Polonya makamları da Almanya’dan alınan aile yardımları hakkında bilgilendirilmelidir.
Eksik veya yanlış bilgi verilmesi durumunda geri ödeme talebi veya idari sorunlar ortaya çıkabilir.
Kindergeld ve 800 Plus Geriye Dönük Olarak Talep Edilebilir mi?
Bazı durumlarda evet.
Hak sahibi olduğu halde zamanında başvuru yapmayan aileler, belirli koşullar altında geçmiş dönemler için toplu ödeme alabilirler.
Bu durum her ailenin özel şartlarına göre değerlendirilir.
Gerekli Belgeler
Başvuru sırasında genellikle aşağıdaki belgeler istenir:
- Çocukların doğum belgeleri,
- Çalışma veya gelir belgeleri,
- İkamet belgeleri,
- Diğer ülkeden alınan aile yardımlarına ilişkin belgeler,
- Vergi ve sosyal güvenlik evrakları,
- Gerektiğinde ek aile durum belgeleri.
Eksiksiz evrak sunulması işlemlerin daha hızlı sonuçlanmasını sağlar.
Sık Sorulan Sorular
Kindergeld almak 800 Plus hakkını ortadan kaldırır mı?
Hayır. Kindergeld alınması, otomatik olarak 800 Plus hakkının kaybedilmesine neden olmaz.
Kindergeld almak için çocuğun Almanya’da yaşaması gerekir mi?
Hayır. Çocuk Polonya’da veya başka bir AB ülkesinde yaşayabilir.
800 Plus ödemesini hangi kurum yapar?
800 Plus ödemeleri Polonya Sosyal Sigortalar Kurumu (ZUS) tarafından yapılmaktadır.
800 Plus aldığım için Kindergeld hakkımı kaybeder miyim?
Hayır. Önemli olan tüm yardımların doğru şekilde beyan edilmesi ve AB koordinasyon kurallarına uyulmasıdır.
Sonuç
Kindergeld ve Polonya’nın 800 Plus yardımı birçok durumda aynı anda alınabilmektedir. Nihai hak sahipliği; çocuğun yaşadığı ülkeye, ebeveynlerin çalışma durumuna ve Avrupa Birliği koordinasyon kurallarına bağlıdır.
Almanya’da çalışan ve çocukları Polonya’da yaşayan aileler için bu iki yardım birlikte önemli bir mali destek sağlayabilir.
Haklarınızdan tam olarak yararlanabilmek için durumunuzu dikkatlice değerlendirmeli ve gerekli başvuruları eksiksiz şekilde yapmalısınız.