Mnoho rodin, které pracují nebo žijí v Německu, se ptá: Je možné současně pobírat německý Kindergeld a polský rodinný příspěvek 800 Plus? V mnoha případech je odpověď ano.
Nárok na tyto dávky závisí na několika faktorech, zejména na místě bydliště dítěte, pracovní situaci rodičů a pravidlech Evropské unie pro koordinaci rodinných dávek.
V tomto článku vysvětlujeme, jak fungují Kindergeld a 800 Plus, kdo může mít na tyto dávky nárok a na co si musí rodiny dát pozor při podávání žádostí.
Co je Kindergeld?
Kindergeld je německá rodinná dávka určená na podporu rodičů při nákladech spojených s výchovou a výživou dětí.
Dávku vyplácí německý úřad Familienkasse. Nárok na Kindergeld mají obvykle osoby, které pracují v Německu, podnikají zde nebo podléhají německému systému sociálního zabezpečení.
V mnoha případech může být dávka vyplácena i tehdy, když dítě žije v jiné zemi Evropské unie.
Co je polský příspěvek 800 Plus?
800 Plus (Rodzina 800 Plus) je polský státní program podpory rodin s dětmi do 18 let.
Výše dávky činí 800 polských zlotých měsíčně na každé dítě a není závislá na příjmu rodiny.
Program spravuje polský Úřad sociálního zabezpečení (ZUS).
Kindergeld a 800 Plus – Jak fungují pravidla koordinace EU?
Německo i Polsko jsou členy Evropské unie. Proto se na rodinné dávky vztahují evropská pravidla koordinace sociálního zabezpečení.
Tato pravidla určují:
- který stát má přednostní povinnost vyplácet rodinné dávky;
- zda musí druhý stát vyplatit doplatek;
- jak se dávky koordinují, pokud rodiče pracují v různých zemích.
Cílem těchto pravidel je zajistit, aby rodiny nepřišly o své nároky pouze proto, že žijí nebo pracují přes hranice.
Je možné pobírat Kindergeld a 800 Plus současně?
Ano. V mnoha případech mohou rodiny pobírat německý Kindergeld i polský příspěvek 800 Plus současně.
Konkrétní výše dávek závisí na individuální situaci rodiny a na tom, který stát má podle pravidel EU přednostní právo na výplatu rodinných dávek.
Mnoho rodin, které pracují v Německu a jejichž děti žijí v Polsku, může využívat obě formy podpory.
Nejčastější rodinné situace
Oba rodiče pracují v Německu
Pokud oba rodiče pracují v Německu a děti žijí v Polsku, rodina může často získat:
- plný německý Kindergeld;
- plný polský příspěvek 800 Plus.
Jedná se o jednu z nejčastějších situací u rodin pracujících v zahraničí.
Jeden rodič pracuje v Německu a druhý v Polsku nepracuje
Pokud jeden rodič pracuje v Německu a druhý pečuje o děti v Polsku, rodina může mít také nárok na obě dávky.
Každý případ však posuzují příslušné úřady individuálně.
Jeden rodič pracuje v Německu a druhý v Polsku
V této situaci jsou důležitá pravidla koordinace EU.
Pokud dítě žije v Polsku a jeden z rodičů tam pracuje, Polsko má často přednostní právo na vyplácení rodinných dávek. Německo může následně vyplatit doplatek.
Co je diferenční doplatek?
Diferenční doplatek (Differenzzahlung) je částka, kterou vyplácí stát s vyšší rodinnou dávkou.
Příklad:
- dítě žije v Polsku;
- jeden rodič pracuje v Polsku;
- druhý rodič pracuje v Německu.
Polsko vyplácí příspěvek 800 Plus a Německo může doplatit rozdíl mezi polskou dávkou a částkou německého Kindergeld.
Díky tomu rodina získá maximální podporu, která jí podle pravidel EU náleží.
Musí být pobírání 800 Plus oznámeno německým úřadům?
Ano.
Při žádosti o Kindergeld je nutné informovat Familienkasse o všech rodinných dávkách pobíraných v Polsku.
Stejně tak musí být polské úřady informovány o dávkách získávaných z Německa.
Neuvedení těchto informací může vést k přepočtu dávek, zpoždění nebo požadavku na vrácení peněz.
Lze získat Kindergeld a 800 Plus zpětně?
V některých případech ano.
Pokud měla rodina na dávky nárok, ale žádost nepodala včas, může být možné získat zpětné vyplacení za určité období.
Možnost zpětné výplaty závisí na platných pravidlech a konkrétní situaci rodiny.
Jaké dokumenty jsou obvykle potřeba?
Při žádosti o Kindergeld a 800 Plus jsou často vyžadovány:
- rodné listy dětí;
- doklady potvrzující zaměstnání;
- doklady o bydlišti dítěte;
- informace o rodinných dávkách pobíraných v jiné zemi;
- daňové a sociální dokumenty;
- další dokumenty podle konkrétní situace.
Kompletní dokumentace pomáhá urychlit vyřízení žádosti.
Často kladené otázky (FAQ)
Vylučuje Kindergeld nárok na 800 Plus?
Ne. Pobírání Kindergeld automaticky neznamená ztrátu nároku na polský příspěvek 800 Plus.
Musí dítě žít v Německu, aby bylo možné získat Kindergeld?
Ne. Dítě může žít v Polsku nebo v jiné zemi Evropské unie.
Kdo vyplácí příspěvek 800 Plus?
Příspěvek 800 Plus vyplácí polský Úřad sociálního zabezpečení (ZUS).
Mohu přijít o Kindergeld, pokud pobírám 800 Plus?
Ne. Důležité je správně uvést všechny pobírané dávky a dodržovat pravidla koordinace EU.
Závěr
Kindergeld a polský příspěvek 800 Plus lze v mnoha případech pobírat současně. Konečný nárok závisí na místě bydliště dítěte, pracovní situaci rodičů a pravidlech Evropské unie pro koordinaci rodinných dávek.
Pro mnoho rodin, které pracují v Německu a jejichž děti žijí v Polsku, představují tyto dvě dávky významnou finanční podporu.
Aby rodina získala všechny dávky, na které má nárok, je důležité podat žádosti včas a předložit kompletní dokumentaci příslušným úřadům.