Багато сімей, які працюють або проживають у Німеччині, запитують: чи можна одночасно отримувати німецьку допомогу Kindergeld та польську виплату 800 Plus? У багатьох випадках відповідь – так.
Право на отримання цих виплат залежить від місця проживання дитини, трудової діяльності батьків та правил координації сімейних виплат у Європейському Союзі.
У цій статті ми пояснюємо, як працюють Kindergeld і 800 Plus, хто має право на ці виплати та які правила необхідно враховувати.
Що таке Kindergeld?
Kindergeld – це німецька сімейна допомога, яка виплачується батькам для підтримки витрат на виховання та утримання дітей.
Виплати здійснює німецька Сімейна каса (Familienkasse). Право на Kindergeld зазвичай мають особи, які працюють у Німеччині, ведуть там підприємницьку діяльність або підлягають німецькому соціальному страхуванню.
У багатьох випадках допомога може виплачуватися навіть тоді, коли дитина проживає в іншій країні ЄС.
Що таке польська виплата 800 Plus?
800 Plus (Rodzina 800 Plus) – це польська державна програма підтримки сімей з дітьми віком до 18 років.
Розмір виплати становить 800 польських злотих на місяць на кожну дитину незалежно від доходу сім’ї.
Виплату адмініструє польська Установа соціального страхування (ZUS).
Kindergeld та 800 Plus – Як працюють правила координації ЄС?
Німеччина та Польща є членами Європейського Союзу. Тому сімейні виплати координуються відповідно до законодавства ЄС.
Ці правила визначають:
- яка країна має першочерговий обов’язок виплачувати сімейні допомоги;
- чи повинна інша країна здійснювати доплату;
- як узгоджуються виплати, якщо батьки працюють у різних державах.
Мета цих правил – забезпечити сім’ям належну підтримку та уникнути втрати прав через роботу або проживання в різних країнах.
Чи можна отримувати Kindergeld і 800 Plus одночасно?
Так. У багатьох випадках сім’ї мають право як на німецький Kindergeld, так і на польську виплату 800 Plus.
Конкретний розмір виплат залежить від індивідуальної ситуації сім’ї та від того, яка країна має пріоритетне право на виплату сімейної допомоги.
Для багатьох сімей, які працюють у Німеччині, а діти проживають у Польщі, можливо одночасно отримувати обидві виплати.
Найпоширеніші сімейні ситуації
Обидва батьки працюють у Німеччині
Якщо обоє батьків працюють у Німеччині, а діти проживають у Польщі, сім’я часто має право на:
- повний Kindergeld;
- повну виплату 800 Plus.
Це одна з найпоширеніших ситуацій серед сімей, які працюють за кордоном.
Один із батьків працює в Німеччині, інший не працює в Польщі
Якщо один із батьків працює в Німеччині, а інший доглядає за дітьми в Польщі та не працює, сім’я також може мати право на обидві виплати.
Кожен випадок розглядається індивідуально компетентними органами.
Один із батьків працює в Німеччині, інший – у Польщі
У такій ситуації застосовуються правила координації ЄС.
Якщо дитина проживає в Польщі та один із батьків працює в Польщі, саме Польща часто має пріоритет у виплаті сімейних допомог. Німеччина може виплачувати додаткову компенсацію.
Що таке диференційна доплата?
Диференційна доплата (Differenzzahlung) – це додаткова виплата, яка здійснюється тоді, коли розмір допомоги в одній країні є вищим, ніж в іншій.
Наприклад:
- дитина проживає в Польщі;
- один із батьків працює в Польщі;
- інший працює в Німеччині.
Польща виплачує 800 Plus, а Німеччина може доплатити різницю між польською виплатою та сумою Kindergeld.
Таким чином сім’я отримує максимальний рівень підтримки, передбачений законодавством ЄС.
Чи потрібно повідомляти про 800 Plus німецьким органам?
Так.
Під час подання заяви на Kindergeld необхідно повідомити Familienkasse про всі сімейні виплати, які отримуються в Польщі.
Так само польські органи повинні бути поінформовані про допомоги, що виплачуються з Німеччини.
Неповна або неправдива інформація може призвести до затримок, перерахунків або вимоги повернення коштів.
Чи можна отримати Kindergeld і 800 Plus заднім числом?
У деяких випадках – так.
Якщо сім’я мала право на виплати, але не подала заяву вчасно, можуть бути нараховані виплати за минулі періоди відповідно до чинних правил та строків.
Кожна ситуація розглядається окремо.
Які документи зазвичай потрібні?
Для оформлення Kindergeld та 800 Plus найчастіше необхідні:
- свідоцтва про народження дітей;
- документи про працевлаштування;
- документи про місце проживання дитини;
- довідки про отримання виплат в іншій країні;
- податкові та страхові документи;
- інші документи залежно від конкретної ситуації.
Повний пакет документів допомагає уникнути затримок під час розгляду справи.
Поширені запитання
Чи виключає Kindergeld право на 800 Plus?
Ні. Отримання Kindergeld не означає автоматичну втрату права на польську виплату 800 Plus.
Чи повинна дитина проживати в Німеччині для отримання Kindergeld?
Ні. Дитина може проживати в Польщі або в іншій країні ЄС.
Хто виплачує 800 Plus?
Виплати 800 Plus здійснює польська Установа соціального страхування (ZUS).
Чи можна втратити Kindergeld через отримання 800 Plus?
Ні. Важливо лише правильно декларувати всі отримані виплати та дотримуватися правил координації ЄС.
Висновок
Kindergeld та польська виплата 800 Plus у багатьох випадках можуть виплачуватися одночасно. Остаточне право на отримання допомоги залежить від місця проживання дитини, трудової діяльності батьків та правил координації сімейних виплат у Європейському Союзі.
Для багатьох сімей, які працюють у Німеччині та виховують дітей у Польщі, ці дві виплати разом становлять суттєву фінансову підтримку.
Щоб отримати всі належні вам виплати, варто своєчасно подати заяви та надати повний комплект необхідних документів.