Le prestazioni familiari ucraine e il Kindergeld sono un tema importante per i cittadini ucraini che vivono in Germania. Molte famiglie che si sono trasferite dall’Ucraina in Germania possono continuare a ricevere alcune prestazioni familiari dall’Ucraina. Allo stesso tempo, se soddisfano i requisiti previsti dalla legislazione tedesca, possono avere diritto anche al Kindergeld.
Il fatto di ricevere una prestazione familiare dall’Ucraina non significa automaticamente perdere il diritto al Kindergeld in Germania. Tuttavia, ogni situazione deve essere valutata individualmente, soprattutto quando una famiglia riceve contemporaneamente prestazioni da più Paesi.
Kindergeld per i cittadini ucraini
I cittadini ucraini che si trovano in Germania a causa della guerra possono, in determinate condizioni, ricevere il Kindergeld.
Questo può riguardare, tra gli altri, coloro che possiedono un permesso di soggiorno ai sensi del § 24 della legge tedesca sul soggiorno (Aufenthaltsgesetz). In alcuni casi può essere necessario soddisfare anche il requisito relativo al diritto di lavorare in Germania.
Il Kindergeld viene pagato dalla Familienkasse, l’ufficio tedesco competente per le prestazioni familiari.
Nel 2026 l’importo del Kindergeld è di 259 euro al mese per ogni figlio.
Il diritto al Kindergeld può generalmente sussistere fino al compimento dei 18 anni. In determinate situazioni, il pagamento può continuare anche dopo i 18 anni, ad esempio quando il figlio continua gli studi o segue una formazione professionale.
Prestazioni familiari ucraine
Le famiglie che hanno lasciato l’Ucraina dopo l’inizio della guerra possono continuare ad avere diritto ad alcune prestazioni familiari ucraine.
Tra queste possono rientrare:
- prestazioni legate alla nascita di un figlio,
- prestazioni per la cura e l’assistenza dei bambini,
- sostegno economico per le famiglie con figli,
- prestazioni legate alla disabilità del figlio,
- altre forme di assistenza previste dalla legislazione ucraina.
Non esiste un’unica prestazione ufficialmente denominata “Kindergeld ucraino”. Il tipo esatto di prestazione ricevuta può essere importante per valutare la situazione della famiglia in Germania.
Le prestazioni ucraine escludono il diritto al Kindergeld?
Ricevere una prestazione familiare dall’Ucraina non comporta automaticamente la perdita del diritto al Kindergeld tedesco.
Il Kindergeld è una prestazione familiare tedesca e il diritto viene stabilito sulla base della legislazione tedesca.
La situazione può invece essere diversa per quanto riguarda altre prestazioni sociali in Germania. Per alcune forme di assistenza, nella valutazione del diritto possono essere presi in considerazione il reddito della famiglia e altre somme ricevute dai membri del nucleo familiare.
È quindi importante distinguere il diritto al Kindergeld dal diritto alle prestazioni sociali che dipendono dalla situazione economica della famiglia.
Prestazioni ucraine e sistema sociale tedesco
Una famiglia che vive in Germania può ricevere contemporaneamente prestazioni familiari e altre forme di sostegno pubblico.
Per alcune prestazioni sociali, nella valutazione del diritto possono essere considerate anche le somme ricevute da altre fonti, comprese quelle provenienti dall’estero.
Questo non significa però che ogni prestazione pagata dall’Ucraina venga automaticamente trattata allo stesso modo in Germania.
Sono particolarmente importanti:
- il tipo di prestazione,
- lo scopo della prestazione,
- la persona a cui viene corrisposta,
- l’importo della prestazione,
- il periodo per il quale viene erogata,
- la situazione economica complessiva della famiglia.
La Familienkasse può chiedere informazioni sulle prestazioni ucraine
La persona che riceve il Kindergeld deve fornire alla Familienkasse le informazioni necessarie per determinare correttamente il diritto alla prestazione.
Se la Familienkasse richiede informazioni sulle prestazioni ricevute dall’Ucraina, è necessario presentare la relativa documentazione.
È consigliabile conservare:
- le decisioni relative alla concessione delle prestazioni ucraine,
- le ricevute o le conferme dei pagamenti,
- le informazioni sull’importo della prestazione,
- i documenti relativi al figlio,
- i documenti che confermano il soggiorno in Germania,
- i documenti che confermano lo status di soggiorno.
Questi documenti possono facilitare la verifica della situazione familiare nel caso in cui la Familienkasse o un’altra autorità tedesca richieda ulteriori informazioni.
Il figlio vive in Ucraina e il genitore vive in Germania
Particolare attenzione è necessaria quando uno dei genitori vive in Germania mentre il figlio rimane in Ucraina.
Le norme sul Kindergeld stabiliscono in quali condizioni un figlio che vive all’estero può essere preso in considerazione per il pagamento della prestazione e quali requisiti deve soddisfare il genitore.
Per i cittadini ucraini che beneficiano della protezione temporanea in Germania possono essere applicate regole specifiche.
Quando si presenta la domanda, è quindi necessario indicare correttamente il luogo effettivo di residenza del figlio e quello del genitore.
Non bisogna nascondere il fatto che il figlio vive fuori dalla Germania. La Familienkasse può richiedere documenti che confermino il luogo effettivo di residenza del bambino.
Kindergeld e prestazioni ucraine – è necessario comunicare i cambiamenti
Le famiglie che ricevono prestazioni da due Paesi devono prestare particolare attenzione all’obbligo di comunicare alle autorità tedesche eventuali cambiamenti nella propria situazione.
Tra questi possono rientrare:
- il trasferimento del figlio in un altro Paese,
- il cambiamento dell’indirizzo del genitore,
- l’inizio o la fine di un rapporto di lavoro,
- il cambiamento dello status di soggiorno,
- l’inizio o la fine della ricezione di una prestazione dall’Ucraina,
- cambiamenti nella situazione familiare.
La mancata comunicazione di cambiamenti importanti può causare problemi durante i successivi controlli sulle prestazioni.
Se la Familienkasse ha pagato il Kindergeld senza che la famiglia ne avesse diritto o ha versato un importo superiore a quello spettante, l’autorità può richiedere la restituzione delle somme ricevute indebitamente.
Kindergeld nel 2026
Nel 2026 il Kindergeld in Germania ammonta a 259 euro al mese per ogni figlio.
La prestazione viene corrisposta per ogni figlio che soddisfa i requisiti previsti.
Una famiglia con due figli può quindi ricevere 518 euro al mese, mentre una famiglia con tre figli può ricevere 777 euro al mese, se vengono rispettate tutte le condizioni previste.
Per molte famiglie ucraine, il Kindergeld rappresenta un importante sostegno economico per il mantenimento e la crescita dei figli in Germania.
Quali documenti sono necessari per richiedere il Kindergeld?
I cittadini ucraini che presentano una domanda di Kindergeld devono preparare i documenti che confermano la loro situazione personale e familiare.
A seconda del caso, possono essere richiesti:
- passaporto o altro documento di identità,
- documento che conferma il soggiorno in Germania,
- documento che conferma la protezione temporanea,
- documenti del figlio,
- certificato o documento relativo alla residenza,
- documenti relativi al lavoro o alla situazione professionale,
- informazioni sulle prestazioni familiari ricevute dall’Ucraina.
La Familienkasse può richiedere ulteriori documenti se le informazioni contenute nella domanda necessitano di una verifica o di ulteriori spiegazioni.
Prestazioni familiari ucraine e Kindergeld – le informazioni più importanti
Le prestazioni familiari ucraine e il Kindergeld tedesco appartengono a due diversi sistemi di sostegno pubblico. Ricevere una prestazione dall’Ucraina non significa, di per sé, perdere il diritto al Kindergeld in Germania.
L’aspetto decisivo è il rispetto dei requisiti previsti dalla legislazione tedesca e la corretta comunicazione della situazione familiare alle autorità competenti.
Nel 2026 il Kindergeld ammonta a 259 euro al mese per ogni figlio. I cittadini ucraini che possiedono uno status di soggiorno appropriato possono avere diritto a questa prestazione se soddisfano tutti i requisiti previsti dalla legge.
Le famiglie che ricevono contemporaneamente prestazioni dall’Ucraina e dalla Germania dovrebbero conservare tutte le decisioni e le conferme dei pagamenti. Quando comunicano con la Familienkasse, è importante fornire informazioni complete, corrette e veritiere.