Українські сімейні виплати та Kindergeld є важливою темою для громадян України, які проживають у Німеччині. Багато сімей, які переїхали з України до Німеччини, можуть і надалі отримувати певні сімейні виплати з України. Водночас за умови виконання відповідних вимог вони можуть мати право на німецьку допомогу Kindergeld.
Отримання виплат з української системи соціальної допомоги не означає автоматичної втрати права на Kindergeld. Однак кожну ситуацію необхідно розглядати індивідуально, особливо якщо сім’я одночасно отримує виплати з декількох країн.
Kindergeld для громадян України
Громадяни України, які перебувають у Німеччині у зв’язку з війною, за певних умов можуть отримувати Kindergeld.
Це, зокрема, стосується осіб, які мають дозвіл на проживання відповідно до § 24 Закону Німеччини про перебування іноземців (Aufenthaltsgesetz). У деяких випадках також необхідно мати право на працевлаштування в Німеччині.
Kindergeld виплачує німецька Familienkasse.
У 2026 році розмір Kindergeld становить 259 євро на місяць на кожну дитину.
Право на Kindergeld зазвичай може існувати до досягнення дитиною 18 років. За певних умов виплати можуть продовжуватися і після 18 років, наприклад якщо дитина навчається.
Українські сімейні виплати
Сім’ї, які виїхали з України після початку війни, можуть продовжувати мати право на певні українські сімейні виплати.
До них можуть належати:
- виплати у зв’язку з народженням дитини,
- допомога на догляд за дитиною,
- фінансова допомога сім’ям з дітьми,
- виплати у зв’язку з інвалідністю дитини,
- інші види допомоги, передбачені українським законодавством.
Не існує однієї конкретної виплати, яка офіційно називається «український Kindergeld». Вид отримуваної допомоги може мати значення під час оцінки ситуації сім’ї в Німеччині.
Чи позбавляють українські виплати права на Kindergeld?
Отримання сімейної допомоги з України не означає автоматичної втрати права на німецький Kindergeld.
Kindergeld є німецькою сімейною виплатою, а право на неї визначається відповідно до вимог німецького законодавства.
Ситуація може бути іншою у випадку інших соціальних виплат у Німеччині. Під час визначення права на деякі види допомоги можуть враховуватися доходи сім’ї та інші виплати, які отримують члени домогосподарства.
Тому важливо розрізняти право на Kindergeld та право на соціальні виплати, які залежать від фінансового становища сім’ї.
Українські виплати та німецька система соціальної допомоги
Сім’я, яка проживає в Німеччині, може одночасно отримувати сімейні виплати та інші види державної допомоги.
Під час визначення права на деякі соціальні виплати можуть враховуватися кошти, отримані з інших джерел, у тому числі з-за кордону.
Однак це не означає, що кожна виплата з України автоматично враховується в Німеччині однаковим чином.
Особливе значення мають:
- вид виплати,
- мета виплати,
- особа, якій виплачується допомога,
- розмір виплати,
- період, за який здійснюється виплата,
- фінансове становище всієї сім’ї.
Familienkasse може запросити інформацію про українські виплати
Особа, яка отримує Kindergeld, повинна надавати Familienkasse інформацію, необхідну для правильного визначення права на допомогу.
Якщо Familienkasse запитує інформацію про виплати, які сім’я отримує з України, необхідно надати відповідні документи.
Рекомендується зберігати:
- рішення про призначення українських виплат,
- підтвердження отримання коштів,
- інформацію про розмір виплати,
- документи на дитину,
- документи, що підтверджують проживання в Німеччині,
- документи, що підтверджують статус перебування.
Ці документи можуть допомогти пояснити ситуацію сім’ї, якщо Familienkasse або інший німецький орган запросить додаткову інформацію.
Дитина проживає в Україні, а один із батьків у Німеччині
Особливої уваги потребує ситуація, коли один із батьків проживає в Німеччині, а дитина залишається в Україні.
Правила щодо Kindergeld визначають, за яких умов дитина, яка проживає за кордоном, може бути врахована при призначенні допомоги та які вимоги повинен виконувати батько або мати.
Для громадян України, які користуються тимчасовим захистом, можуть застосовуватися спеціальні правила.
Під час подання заяви необхідно правильно вказати фактичне місце проживання дитини та місце проживання батьків.
Не слід приховувати інформацію про те, що дитина проживає за межами Німеччини. Familienkasse може вимагати документи, які підтверджують фактичне місце проживання дитини.
Kindergeld та українські виплати – про зміни необхідно повідомляти
Сім’ї, які отримують виплати з двох країн, повинні особливо уважно ставитися до обов’язку повідомляти німецькі органи про зміни у своїй ситуації.
Це може стосуватися, зокрема:
- переїзду дитини в іншу країну,
- зміни місця проживання одного з батьків,
- початку або припинення роботи,
- зміни статусу перебування,
- початку або припинення отримання виплат з України,
- змін у сімейному стані.
Неповідомлення про важливі зміни може призвести до проблем під час подальшої перевірки виплат.
Якщо Familienkasse виплатила Kindergeld без законних підстав або в більшому розмірі, ніж передбачено, відомство може вимагати повернення неправомірно отриманих коштів.
Kindergeld у 2026 році
У 2026 році розмір Kindergeld у Німеччині становить 259 євро на місяць на кожну дитину.
Виплата здійснюється на кожну дитину, яка відповідає встановленим вимогам. Таким чином, сім’я з двома дітьми може отримувати 518 євро на місяць, а сім’я з трьома дітьми — 777 євро на місяць, якщо всі необхідні умови виконані.
Для багатьох українських сімей Kindergeld є важливою фінансовою підтримкою для утримання та виховання дітей у Німеччині.
Які документи потрібні для оформлення Kindergeld?
Громадянам України під час подання заяви на Kindergeld необхідно підготувати документи, які підтверджують їхню особу, місце проживання та сімейну ситуацію.
Залежно від конкретного випадку можуть знадобитися:
- паспорт або інший документ, що посвідчує особу,
- документ, що підтверджує проживання в Німеччині,
- документ про тимчасовий захист,
- документи на дитину,
- підтвердження місця проживання,
- документи щодо роботи або професійної діяльності,
- інформація про сімейні виплати, які отримуються з України.
Familienkasse може запросити додаткові документи, якщо інформація, зазначена в заяві, потребує підтвердження або додаткового пояснення.
Українські виплати та Kindergeld – найважливіша інформація
Українські сімейні виплати та німецький Kindergeld належать до двох різних державних систем. Отримання виплат з України саме по собі не означає, що сім’я втрачає право на Kindergeld у Німеччині.
Вирішальне значення має виконання вимог німецького законодавства та правильне повідомлення відповідних органів про сімейну ситуацію.
У 2026 році Kindergeld становить 259 євро на місяць на кожну дитину. Громадяни України, які мають відповідний статус перебування, можуть мати право на цю допомогу за умови виконання встановлених законодавством вимог.
Сім’ям, які одночасно отримують виплати з України та Німеччини, рекомендується зберігати всі рішення та підтвердження платежів. Під час спілкування з Familienkasse необхідно надавати повну та достовірну інформацію.