Если родители работают в Германии, а дети живут в Венгрии, в определённых случаях семья может иметь право на семейные пособия в обеих странах. Однако это не означает, что можно одновременно получать два полных пособия на одного ребёнка за один и тот же период.
Kindergeld в Германии
В Германии семейное пособие Kindergeld выплачивается родителям, которые соответствуют установленным условиям. Право на пособие может возникать, в частности, в связи с работой и участием в системе социального страхования в Германии.
Семейное пособие в Венгрии
В Венгрии действует семейное пособие (családi pótlék). Право на него зависит, среди прочего, от места проживания ребёнка и выполнения условий, предусмотренных венгерским законодательством.
Можно ли получать оба пособия?
В ситуациях, когда семья связана одновременно с Германией и Венгрией, применяются правила координации семейных пособий в ЕС.
Например, один из родителей работает в Германии, второй — в Венгрии, а дети живут в Венгрии. В такой ситуации право на семейные пособия может возникнуть в обеих странах. Сначала определяется, какая страна имеет приоритет при выплате пособия.
Если приоритет имеет Венгрия, венгерское пособие может выплачиваться в первую очередь. При определённых условиях Германия может выплатить разницу (доплату), если немецкое пособие выше.
Если приоритет имеет Германия, может выплачиваться Kindergeld, а право на венгерское пособие также учитывается при определении выплат.
При этом учитываются, в частности:
- место проживания детей;
- в какой стране работает мать и отец;
- в какой системе социального страхования находятся родители;
- право семьи на семейные пособия в каждой из стран.
Важно
Доплата из Германии возможна только при соблюдении соответствующих условий и не выплачивается автоматически. При подаче заявления на Kindergeld необходимо сообщить о семейных пособиях, которые семья получает или может получать в Венгрии.
Итог: в определённых ситуациях семья может иметь право на семейные пособия одновременно в Германии и Венгрии, однако два полных пособия за одного ребёнка и один и тот же период обычно не выплачиваются. Familienkasse определяет, какая страна имеет приоритет и может ли Германия выплатить разницу.