Виплата Kindergeld не припиняється автоматично в день 18-річчя дитини. Якщо дитина продовжує навчання або відповідає іншим законодавчим вимогам, право на допомогу може бути продовжено до досягнення нею 25 років (або до 21 року у випадку безробіття).
Проте це продовження не є автоматичним. Батьки повинні подати нову заяву до сімейної каси (Familienkasse) та надати відповідні документи.
Перший етап навчання: Робота на повну ставку та Kindergeld
Це найважливіший пункт для батьків, чиї діти поєднують навчання з роботою. Згідно з німецьким законодавством, Перший етап навчання (Erstausbildung) триває до моменту отримання першої професійної кваліфікації.
- Загальна середня освіта (Атестат): Закінчення школи в Україні не дає професійної кваліфікації. Тому перша вища освіта (бакалаврат) або навчання у коледжі після школи вважаються продовженням першого етапу навчання.
- Без ліміту годин і заробітку: У цьому сценарії дитина може працювати більше 20 годин на тиждень (навіть на повну ставку) і заробляти будь-яку суму. Поки це перша професійна освіта, ви маєте право на повний Kindergeld. Ліміт “20 годин на тиждень” з’являється лише під час “Другої освіти” (наприклад, магістратура після бакалаврату, який вже дав професію).
Kindergeld на дитину, яка шукає роботу (до 21 року)
Якщо дитині виповнилося 18 років, вона не навчається і не може знайти роботу, батьки можуть отримувати Kindergeld до досягнення нею 21 року.
Обов’язковою умовою є реєстрація дитини як такої, що шукає роботу, у відповідному органі (наприклад, в Агентстві з працевлаштування в Німеччині — Agentur für Arbeit або в центрі зайнятості в Україні). Статус безробітного має бути документально підтверджений для Familienkasse.
Заочне навчання та Kindergeld
Заочне навчання в Україні також дає право на отримання Kindergeld. Для німецького відомства важливо, щоб навчання було основною метою дитини та вело до отримання професії. Поєднання заочного навчання з роботою цілком прийнятне і, за умови дотримання правила “першої освіти”, робота може виконуватися в повному обсязі.
Формальності – що потрібно знати?
- Довідки з університету: Хоча Familienkasse пропонує власні бланки, на практиці приймаються стандартні довідки з українських ВНЗ (з печаткою та підписом). Бажано, щоб у довідці був вказаний статус студента та очікувана дата закінчення навчання.
- Частота підтвердження: Немає обов’язку надсилати довідки щосеместру без запиту. Зазвичай це потрібно робити лише тоді, коли відомство саме надішле запит про оновлення даних (зазвичай раз на рік).
- Перехідні періоди: Перерва між етапами навчання (наприклад, між школою та університетом) покривається виплатами, якщо вона не перевищує чотирьох повних календарних місяців.
FAQ – Часті запитання
Чи має значення розмір заробітку дитини? Ні. Наразі ліміту доходу для Kindergeld не існує. Навіть якщо дитина під час першої освіти заробляє значні суми, батьки зберігають право на допомогу.
Дитині виповнилося 18 років, і вона не навчається. Що робити? Негайно зареєструйте її в центрі зайнятості як особу, що шукає роботу. Це дозволить отримувати Kindergeld до 21 року.
Чи потрібно повідомляти про зміну спеціальності? Так. Про будь-яку перерву в навчанні, відрахування або зміну статусу необхідно повідомляти Familienkasse. Неповідомлення може призвести до вимоги повернути виплачені кошти.
Чи завжди магістратура є “Другою освітою”? Якщо ступінь бакалавра вже дав дитині повну професійну кваліфікацію, магістратура вважається другим етапом. Тоді діє ліміт роботи до 20 годин на тиждень. Якщо ж це безперервне навчання (наприклад, медична освіта), ліміт не діє до самого кінця.
Дитина навчається в Україні, а батько/мати працює в Німеччині? Право на Kindergeld зберігається. Німеччина виплачує допомогу на основі європейських правил координації соціальних систем, навіть якщо дитина перебуває за межами Німеччини (в межах ЄС або згідно з двосторонніми угодами).