Разводът или трайната раздяла са ситуации, които изискват преразглеждане на статуса на детските надбавки в германската семейна каса (Familienkasse). Много хора погрешно приемат, че Kindergeld е обезщетение, тясно свързано с работещия. В действителност правото на тази добавка зависи преди всичко от това къде живее детето и кой полага фактическите ежедневни грижи за него.
Кой има право на Kindergeld след развод?
Германското законодателство се основава на принципа на „водещия болногледач“ (Obhutsprinzip). Това означава, че надбавките трябва да се изплащат на родителя, с когото детето действително живее и с когото споделя общо домакинство.
Сценарий 1: И двамата родители живеят в Германия
Ако и двамата родители останат в Германия след раздялата, се прилага принципът на попечителство: надбавките се изплащат на родителя, при когото е центърът на жизнените интереси на детето. Ако детето живее с Вас, Вие трябва да бъдете заявителят (Berechtigter). Ако по-рано надбавките са били получавани от бившия партньор, трябва незабавно да подадете заявление за смяна на лицето, имащо право на плащане.
Сценарий 2: Трансгранична ситуация (Детето е в България, родителят е в Германия)
Това е най-честият модел: единият родител работи в Германия, а другият отглежда децата в България. След развода родителят, живеещ с децата в България, има автономно право да кандидатства за Kindergeld. Не е необходимо Вие сами да работите в Германия; правото на надбавки произтича от осигуряването и работата на бившия съпруг в Германия. Изключително важно е родителят в България да стане официална страна в производството пред Familienkasse, за да се предотврати ситуация, в която другата страна може самоволно да оттегли заявлението.
Координация на системите за социална сигурност
В българо-германските отношения се прилагат регламентите на ЕС за координация. След развода професионалният статус на родителя в България пряко влияе върху това коя държава изплаща обезщетенията с приоритет.
Ако родителят, който се грижи за детето в България, работи, България е приоритетната държава за изплащане на семейни помощи. В този случай Германия изплаща т.нар. диференциална добавка (Differenzkindergeld) – разликата между германските Kindergeld и българските детски надбавки. Ако родителят в България не работи, а другият родител е нает в Германия, тогава германската страна обикновено изплаща пълната сума.
Kindergeld и издръжка: Два сценария
Връзката между Kindergeld и издръжката за дете зависи от това пред кой съд се води делото и кое право се прилага.
Сценарий 1: И двамата родители са в Германия (Германско право)
Съгласно Германския граждански кодекс (BGB), Kindergeld служи за финансово облекчение и на двамата родители. Родителят, задължен да плаща издръжка (който живее отделно), има право да приспадне половината от сумата на Kindergeld от дължимата издръжка, изчислена съгласно „Дюселдорфската таблица“. Това е универсално правило в Германия с цел справедливо разпределение на държавната подкрепа.
Сценарий 2: Детето е в България, платецът е в Германия (Българско право)
В случаите, водени пред българските съдилища, ситуацията е различна. Българските съдилища най-често заемат позицията, че семейните помощи (включително Kindergeld) не влияят върху размера на издръжката. Това означава, че родителят, плащащ издръжка от Германия, често не може самоволно да намали сумата на издръжката, присъдена от български съд, с половината от Kindergeld. За родителя в България това е по-изгодно решение, тъй като получава издръжката в пълен размер плюс Kindergeld от Германия (или разликата).
Процедура за смяна на получателя след развод
Ако след раздялата Вие поемете грижата за детето, а парите досега са постъпвали по сметката на бившия партньор, трябва да предприемете следните стъпки:
- Информиране на Familienkasse: Длъжни сте да съобщите за промяната в жизнените обстоятелства и факта, че имате отделни домакинства.
- Подаване на ново заявление: Кандидатствайте за Kindergeld на Ваше име като фактически болногледач (формуляр KG1 и приложение Kind).
- Заявление за пренасочване (Abzweigungsantrag): Ако бившият партньор продължава да получава надбавките и не Ви ги предава, можете да подадете специално заявление за директно изплащане във Вашите ръце.
FAQ – Често задавани въпроси
Трябва ли да чакам окончателното решение за развод, за да уредя Kindergeld? Не. Германската служба взема предвид състоянието на „трайна раздяла“ (dauernd getrennt lebend). Важен е реалният дом на детето, а не формалното приключване на брака.
Какво да правя, ако бившият партньор е оттеглил заявлението за Kindergeld в Германия? Подайте собствено заявление като родител-попечител. Работата на бившия партньор в Германия поражда правото на надбавки и той не може да лиши Вас или детето от това право чрез просто оттегляне на заявлението.
Колко години назад мога да възстановя Kindergeld след развод? Въпреки че вътрешните германски разпоредби споменават изплащане до 6 месеца назад, в трансгранични ситуации са възможни много по-дълги периоди. Съгласно регламентите на ЕС, подаването на заявление за надбавки в България спира давността в Германия. Ако правото на Kindergeld е съществувало, плащането може да бъде поискано със задна дата за целия период, в който органите са обработвали преписката.
Кой получава Kindergeld при споделено попечителство (50/50)? При модела на редуващи се грижи родителите трябва да определят един бенефициент. В случай на спор решава семейният съд (Familiengericht).
Ще загубя ли правото на надбавки, ако се върна с децата в България? Не, стига бившият съпруг да продължава да работи в Германия. Правото на надбавки се запазва въз основа на международните правила за координация.