Получаването на решение за връщане на пари (Rückforderung) от Семейната каса (Familienkasse) е огромен стрес за повечето родители. Първата мисъл обикновено е: „Как да го платя?“ и „Мога ли да разсроча този дълг на вноски?“. Преди обаче да изпратите до службата молба за план за плащане, трябва да знаете едно важно нещо: искането на вноски по закон се счита за признаване на дълга.
Ако направите това твърде рано, може да загубите шанса си да избегнете връщането на пари, които в действителност по закон може да Ви се полагат. Германската администрация не е безпогрешна, а прибързаното „предаване“ пред службата затваря пътя към ефективна защита.
1. Не признавайте дълга „на сляпо“
Най-голямата грешка е незабавното изпращане на заявление за вноски. Правейки това, Вие де факто заявявате: „Съгласен съм с изчисленията на Familienkasse, потвърждавам, че съм получил парите неправомерно и се ангажирам да ги върна“.
По този начин губите възможността за:
- Оспорване на решението: Ако службата е сгрешила датите или е пропуснала удостоверение за обучение на детето, след признаването на дълга ще бъде изключително трудно това да се промени.
- Доказване на грешка на службата: Понякога Familienkasse изплаща надбавки въпреки Вашите навременни съобщения за промени. В такива случаи може да се борите за правото да запазите средствата (т.нар. защита на доверието), но молбата за вноски зачерква тази стратегия.
2. Не пропускайте срока за обжалване (Einspruch)
Обикновено имате само един месец от деня на връчване на решението, за да подадете жалба. Много хора, вместо да обжалват, губят това време в търсене на заем или писане на молби за вноски.
Подаването на жалба:
- Спира влизането в сила на решението.
- Дава Ви време за експертен анализ на документите от специалист.
- Позволява да се провери дали сумата за връщане не е завишена (службите често изискват връщане за цели години, вместо само за конкретни месеци).
3. Не разчитайте на „милосърдието“ на Familienkasse
Трябва да знаете, че Familienkasse на етапа на издаване на решението за връщане много рядко дава официално съгласие за вноски. Тяхната цел е незабавното събиране на цялата сума.
Ако след анализ се окаже, че връщането е наистина 100% основателно, по-добра тактика от официално споразумение (което службата може да отхвърли) е самостоятелното започване на плащания. Внасянето на месечни суми, които можете да си позволите (с посочване на номера на делото и Kassenzeichen в основанието), показва Вашата добра воля пред изпълнителните служби (Inkasso-Service) или митницата (Hauptzollamt), но не връзва ръцете Ви юридически толкова силно, колкото подписан договор за вноски.
4. Не чакайте митницата (Zoll)
Грешка е също и пълното игнориране на писмото. Ако не подадете жалба и не започнете да плащате основателен дълг, случаят отива в митническата служба (Zoll), която в Германия изпълнява ролята на публичен изпълнител. Запорът на банкова сметка или заплата се случва много бързо и е свързан с допълнителни разходи.
FAQ – Често задавани въпроси за връщането на Kindergeld
Може ли молбата за вноски да ми навреди? Да. Подаването на заявление за разсрочване на дълга се третира от службата като признаване на дълга. Ако направите това, а по-късно се окаже, че Familienkasse е сгрешила в изчисленията във Ваш ущърб, ще бъде изключително трудно да оттеглите това изявление и да си върнете парите.
Получих писмо и имам 3 дни за плащане. Ще успея ли с обжалването? Срокът за плащане (често много кратък) не е същият като срока за обжалване. За жалбата (Einspruch) обикновено имате един месец. Важно е да подадете жалба навреме, тъй като това спира решението да стане окончателно. Не позволявайте на кратките срокове за плащане да Ви притискат, ако имате съмнения относно правотата на искането.
Може ли службата сама да удържа дълга от текущите надбавки? Да, това е честа практика, наречена прихващане (Aufrechnung). Ако продължавате да получавате надбавки за други деца, службата може да започне да удържа част от сумата (обикновено до 50%) за сметка на дълга. Запомнете обаче, че ако дългът е неоснователен, трябва да оспорите решението, за да спрете тези удръжки.
Може ли дългът за Kindergeld да се погаси по давност? В Германия исковете за връщане на неправомерно получени обезщетения обикновено се погасяват по давност след 4 години. При подозрение за умишлено въвеждане в заблуда обаче този период може да бъде удължен до 10 години.
Трябва ли да тегля кредит, за да се разплатя с Familienkasse? Никога не вземайте решение за кредит под влияние на емоции. Първата стъпка винаги трябва да бъде експертна проверка на решението. Много често се оказва, че сумата за връщане е много по-ниска или че дългът изобщо не е трябвало да възниква.
Стратегия за действие – Вашият контролен списък
Преди да предприемете каквато и да е стъпка към плащане:
- Проверете датата на писмото: Точно колко дни Ви остават за обжалване?
- Проверете периода за връщане: Сигурни ли сте, че през тези месеци детето не е учило или не е работило в рамките на първото си образование?
- Проверете Вашите уведомления: Информирали ли сте службата за промени в статуса на детето? Имате ли доказателство за изпращане?
- Консултирайте се: Преди да се „предадете“ на администрацията и да признаете дълга, дайте решението за анализ на експерт.